Projets
    retour
    Partager la page

    Publications

    

    Keller, V. & C. Müller (2014)

    Monitoring Überwinternde Wasservögel: Ergebnisse der Wasservogelzählungen 2012/13 in der Schweiz. Monitoring hivernal des oiseaux d'eau: Résultats des recensements des oiseaux d'eau 2012/13 en Suisse

    Further information

    Schweizerische Vogelwarte Sempach / Station ornithologique suisse.

    Contact

    verena.keller@vogelwarte.ch

    PDF

    Download

    Zusammenfassung

    Der Bericht präsentiert die Resultate der Wasservogelzählungen 2012/13 für die Schweiz, mit einem Fokus auf die wichtigsten Gewässer und auf Arten, für welche die Schweiz als Rast- und Überwinterungsgebiet eine besondere Verantwortung trägt. Die Ergebnisse aus den Wasservogelreservaten von internationaler und nationaler Bedeutung werden detailliert aufgeführt.
    Auf der Internetseite der Vogelwarte können die Ergebnisse für alle Arten abgerufen werden: http://www.vogelwarte.ch/voegel-der-schweiz.html.
    Der Winter 2012/13 war zwar bezüglich Temperatur durchschnittlich, zeichnete sich aber durch starke Wechsel zwischen kalten und milden Zeitabschnitten aus. Die meisten Seen blieben bis Ende Januar eisfrei, und an beiden nationalen Zählungen herrschten gute Zählbedingungen. Erstmals in der Geschichte der Zählungen wurden alle Zählstrecken an den nationalen wie auch den monatlichen Zählungen in den Wasservogelreservaten lückenlos bearbeitet.
    Der Gesamtbestand in der Schweiz inklusive der ausländischen Teile von Genfersee und Bodensee war mit 456 000 Wasservögeln im November, 507 000 im Januar tief. Nach der Januarzählung kam es witterungsbedingt nochmals zu Einflügen, sodass der Bestand nordischer Arten im Februar wohl höher war. Die Bestände von Tafelente (61 000 im Januar, 67 000 im November) und Reiherente (120 000 im Januar) gehörten zu den tiefsten seit Ende der Siebzigerjahre. Tiefer als im Durchschnitt der letzten zehn Jahre war der Januarbestand der Schnatterente (7 400). Umgekehrt gehörten die Bestände von Kolbenente (27 000 im November, 25 000 im Januar), Gänsesäger (5 600 im Januar), Haubentaucher (46 000) und Schwarzhalstaucher (4 900) zu den höchsten Werten überhaupt. Die Januarbestände von Stockente (51 000), Kormoran (4 900) und Blässhuhn (97 000) lagen im Durchschnitt der letzten zehn Jahre.
    Die Wasservögel, insbesondere Tauchenten, konzentrierten sich stark auf die beiden wichtigsten Gewässer Bodensee und Neuenburgersee, wo die Flachwasserzonen über den ganzen Winter eisfrei blieben und offenbar ein gutes Nahrungsangebot vorhanden war. Am Genfersee waren die Bestände der Tauchenten sehr tief, jene von Haubentaucher, Schwarzhalstaucher und Gänsesäger gehörten hingegen zu den höchsten der letzten Jahre. Auf den meisten übrigen Gewässern waren die Bestände unterdurchschnittlich. Die Wasservogelreservate von internationaler und nationaler Bedeutung beherbergten im November und im Januar je 21 % des Schweizer Gesamtbestands an Wasservögeln, vergleichbar zu den Vorjahren.

    Abstract

    The report presents the results of the waterbird census in 2012/13 for Switzerland, with a focus on the main lakes and rivers and on species for which Switzerland has a special responsibility as staging and wintering area. Results are presented in detail for the waterbird reserves of international and national importance.
    Individual results for all species are available on the website of the Swiss Ornithological Institute: http://www.vogelwarte.ch/birds-of-switzerland.html.
    The winter 2012/13 showed average temperatures overall but was characterised by marked changes between cold and mild spells. Most lakes did not freeze until the end of January, and on both national count weekends survey conditions were good. For the first time since the start of the waterbird census coverage of all sites was complete, for the national censuses as well as for the monthly censuses in the waterbird reserves. Overall wintering numbers in Switzerland, German/Austrian parts of Bodensee (Lake
    Constance) and French parts of Lac Léman (Lake Geneva) included, were low, reaching 456 000 individuals in Novermber, and 507 000 in January. After the January census, when temperatures dropped, some late influxes were observed, leading to probably higher totals of northern species in February. Winter numbers of Common Pochard (61 000 in January, 67 000 in November) and Tufted Duck (120 000 in January) were among the lowest since the end of the 1970s. With 7 400 birds, number of Gadwall were lower than the mean of the last ten years. On the other hand, the totals of Red-crested Pochard (27 000 in November, 25 000 in January), Common Merganser (5 600 in January), Great Crested Grebe (46 000) and Black-necked Grebe (4 900) were among the highest ever recorded. January numbers of Mallard (51 000), Great Cormorant (4 900) and Eurasian Coot (97 000) were average with regard to the last ten years.
    The waterbirds, in particular diving ducks, concentrated on the two most important lakes, Bodensee (Lake Constance) and Lake Neuchâtel, where the shallow-water areas remained ice-free and food resources were apparently good over the whole winter. On Léman (Lake Geneva) wintering numbers of diving ducks were very low, while those of Great Crested and Black-necked Grebes as well as of Common Merganser were among the highest of the last years. Most other waterbodies hosted numbers below average. The waterbird reserves of international and national importance held about the same percentages of the total numbers of waterbirds in Switzerland as in the last few years, namely 21 %.

    Résumé

    Le rapport présente les résultats des recensements d’oiseaux d’eau de l’hiver 2012/13 pour l’ensemble du territoire suisse, en se focalisant sur les principaux lacs et cours d’eau et sur les espèces pour lesquelles la Suisse assume une responsabilité particulière comme région d’escale et d’hivernage. Les résultats provenant des réserves d’oiseaux d’eau d’importance internationale et nationale sont présentés de façon détaillée.
    Les résultats de toutes les espèces peuvent à présent être consultés sur le site internet de la Station ornithologique suisse: www.vogelwarte.ch/les-oiseaux-de-suisse.html
    En ce qui concerne la température, l’hiver 2012/13 se situe dans la moyenne, mais il s’est caractérisé par de brusques changements entre des périodes froides et clémentes. La plupart des lacs sont restés libres de glace jusqu’à fin janvier. Lors des deux journées de comptage national, les conditions de recensement étaient bonnes. Pour la première fois depuis le début des dénombrements, tous les tronçons sans exception ont été recensés aussi bien pour les comptages nationaux que pour les comptages mensuels dans les réserves pour les oiseaux d’eau.
    Avec 456 000 individus dénombrés en novembre et 507 000 en janvier en Suisse et dans les parties transfrontalières du Léman et du lac de Constance, l’effectif total était bas. Après le comptage de janvier, de nouveaux afflux se sont produits en raison de la météo. L’effectif des espèces nordiques était donc probablement plus élevé en février. Les effectifs de fuligules milouins (61 000 en janvier, 67 000 en novembre) et de fuligules morillons (120 000 en janvier) étaient parmi les plus bas depuis la fin des années 1970. Les effectifs de janvier de canards chipeaux (7 400) étaient plus bas que la moyenne décennale. À l’inverse, les effectifs de nettes rousses (27 000 en novembre, 25 000 en janvier), harle bièvre (5 600 en janvier), grèbe huppé (46 000) et grèbe à cou noir (4 900) comptent parmi les valeurs les plus élevées. Les effectifs de janvier de canards colverts (51 000), cormorans (4 900) et foulques macroules (97 000) étaient, eux, dans la moyenne décennale.
    Les oiseaux d’eau, en particulier les canards plongeurs se sont fortement concentrés sur les deux plans d’eau les plus importants que sont le lac de Constance et le lac de Neuchâtel, où les zones d’eau peu profonde sont restées libres de glace tout l’hiver et offraient apparemment de la nourriture en suffisance. Sur le Léman, les effectifs de canards plongeurs étaient très bas, ceux de grèbes huppés, grèbes à cou noir et harles bièvres comptaient, au contraire, parmi les plus élevés de ces dernières années. Sur la plupart des autres cours d’eau et lacs, les effectifs étaient en-dessous de la moyenne. Les réserves d’importance internationale et nationale ont hébergé 21 % des effectifs suisses d’oiseaux d’eau en novembre et en janvier, un résultat comparable aux années précédentes.

    Riassunto

    Il rapporto presenta i risultati dei censimenti degli uccelli acquatici nell’inverno 2012/13 per il territorio svizzero, con una particolare attenzione ai principali specchi e corsi d’acqua e alle specie per cui la Svizzera ha una responsabilità particolare quale luogo di sosta e di svernamento. I risultati relativi alle riserve per gli uccelli acquatici d’importanza nazionale ed internazionale vengono presentati in maniera dettagliata.
    I risultati per tutte le specie possono essere consultati sulla pagina internet della Stazione ornitologica: http://www.vogelwarte.ch/uccelli-della-svizzera.html.
    Per quanto riguarda la temperatura, l’inverno 2012/13 si situa nella media, ma è stato caratterizzato da bruschi cambiamenti tra periodi freddi e clementi. La maggior parte degli specchi d’acqua sono stati liberi dal ghiaccio fino alla fine di gennaio. Durante le due giornate di conteggio nazionale, le condizioni del censimento erano buone. Per la prima volta dall’inizio dei censimenti, tutti i settori senza eccezioni sono stati indagati sia per il censimento nazionale che per i conteggi mensili nelle riserve per gli uccelli acquatici.
    Con 456 000 individui conteggiati in novembre e 507 000 in gennaio in Svizzera e nelle parti transfrontaliere del Lemano e del lago di Costanza, l’effettivo totale era basso. Dopo il censimento di gennaio, ci sono stati nuovi arrivi a causa della meteo. Gli effettivi di specie nordiche erano quindi probabilmente più elevati in febbraio. Gli effettivi di Moriglione (61 000 in gennaio, 67 000 in novembre) e di Moretta (120 000 in gennaio) erano tra i più bassi dalla fine degli anni ‘70. Gli effettivi di gennaio di Canapiglia (7 400) erano più bassi della media decennale. Al contrario, gli effettivi di Fistione turco (27 000 in novembre, 25 000 in gennaio), Smergo maggiore (5 600 in gennaio), Svasso maggiore (46 000) e Svasso piccolo (4 900) hanno presentato tra i valori più elevati. Gli effettivi di gennaio di Germano reale (51 000), Cormorano (4 900) e Folaga (97 000) erano nella media decennale.
    Gli uccelli acquatici, in particolare le anatre tuffatrici, si sono principalmente concentrati sui due specchi d’acqua più importanti, il lago di Costanza e il lago di Neuchâtel, dove le zone di acque poco profonde sono restate libere dal ghiaccio tutto l’inverno e hanno offerto cibo a sufficienza. Sul Lemano, gli effettivi di anatre tuffatrici erano molto bassi, mentre quelli di Svasso maggiore, Svasso piccolo e Smergo maggiore erano, al contrario, tra i più elevati di questi ultimi anni. Sulla maggior parte degli altri corsi d’acqua e laghi, gli effettivi erano sotto la media. Le riserve di importanza internazionale e nazionale hanno ospitato il 21 % degli effettivi svizzeri degli uccelli acquatici in novembre e in gennaio, un risultato comparabile a quello degli anni precedenti.