Projets
    retour
    Partager la page

    Publications

    

    Keller, V. & C. Müller (2012)

    Monitoring Überwinternde Wasservögel: Ergebnisse der Wasservogelzählungen 2010/11 in der Schweiz / Monitoring hivernal des oiseaux d'eau: Résultats des recensements des oiseaux d'eau 2010/11 en Suisse.

    Further information

    Schweizerische Vogelwarte / Station ornithologique suisse. 64 S.

    Contact

    verena.keller@vogelwarte.ch

    PDF

    Download

    Zusammenfassung

    Der Bericht präsentiert die Resultate der Wasservogelzählungen 2010/11 für die Schweiz, mit einem Fokus auf die wichtigsten Gewässer und auf Arten, für welche die Schweiz als Rast- und Überwinterungsgebiet eine besondere Verantwortung trägt. Die Liste dieser neu als national prioritäre Gastvogelarten bezeichneten Arten wurde 2010 revidiert. Die Schellente musste von der Liste gestrichen werden, während Stockente, Gänsesäger, Schwarzhalstaucher und Blässhuhn neu aufgenommen wurden. Unverändert aufgeführt sind Schnatterente, Kolbenente, Tafelente, Reiherente, Haubentaucher und Kormoran. Die Ergebnisse aus den Wasservogelreservaten von internationaler und nationaler Bedeutung werden detailliert aufgeführt.
    Der Winter 2010/11 zeichnete sich durch markante Wetterwechsel aus. Ein früher Wintereinbruch Ende November mit kalten Temperaturen und Schneefällen in ganz Mitteleuropa im Dezember wurde abgelöst von einer überdurchschnittlich milden zweiten Winterhälfte. Mitte Januar waren viele hoch gelegene Gewässer und Kleinseen im Mittelland noch gefroren, die Flachwasserzonen an den grossen Seen aber bereits wieder eisfrei.
    Der Gesamtbestand in der Schweiz inklusive der ausländischen Teile von Genfersee und Bodensee war mit 437 000 Wasservögeln im November so tief wie nie seit der Wiederaufnahme der nationalen Novemberzählungen 1991. Vor allem nordische Wintergäste schienen erst mit den Kälteeinbrüchen Ende des Monats in grosser Zahl einzutreffen. Mit 529 000 Individuen war der Bestand im Januar ebenfalls relativ tief. Die Kältewelle brachte grössere Gruppen von Singschwänen, Saatgänsen, Blässgänsen sowie als Erstnachweis für die Schweiz eine Kurzschnabelgans zu uns.
    Unter den national prioritären Arten erreichten drei Arten neue Höchstwerte. Darunter einmal mehr die Kolbenente, mit 36 000 Individuen im Dezember, anlässlich der monatlichen Zählungen in den ausgewählten Gebieten, welche die wichtigsten Gewässer für diese Art gut abdecken. Im Januar erreichten der Gänsesäger mit 5899 sowie der Schwarzhalstaucher mit über 5256 Individuen neue Maxima. Dessen Bestand ist nach einem Einbruch Mitte der Achtzigerjahre in den letzten Jahren wieder stark angestiegen, insbesondere am Genfersee, der 70 % des Gesamtbestands beherbergt. Auch der Bestand des Haubentauchers war mit knapp 45 000 im Januar einer der höchsten seit 1967. Die Bestände der übrigen national prioritären Arten waren ähnlich wie in den Vorjahren. Die Wasservogelreservate von internationaler und nationaler Bedeutung beherbergten im November 23 %, im Januar 22 % des Schweizer Gesamtbestands an Wasservögeln, vergleichbar zu den Vorjahren.

    Abstract

    The report summarises the results of the waterbird census in 2010/11 for Switzerland, with a focus on the main lakes and rivers and on species for which Switzerland has a special responsibility as staging and wintering area. This list of species of conservation concern was revised in 2010. Common Goldeneye was removed, whereas Mallard, Common Merganser, Black-necked Grebe and Eurasian Coot were added. The status of Gadwall, Red-crested Pochard, Common Pochard, Tufted Duck, Great Crested Grebe and Great Cormorant remained unchanged. Results are presented in detail for the waterbird reserves of international and national importance.
    Meteorological conditions in winter 2010/11 were characterised by marked changes. Winter arrived early with cold temperatures from the end of November and snow cover across central Europe. The second half of the winter was very mild with temperatures above the average. Despite the high temperatures at the time of the January census, many small lakes in the lowlands were still frozen but the shallow-water areas of the large lakes were ice-free again.
    With 437 000 birds counted in Switzerland, German/Austrian parts of Bodensee (Lake Constance) and French parts of Lac Léman (Lake Geneva) included, numbers in mid-November were the lowest since the start of the national November census in 1991. Northern species in particular arrived in large numbers only at the end of the month. With 529 000 individuals, numbers in January were relatively low as well. The cold conditions in December saw the arrivals of flocks of Whooper Swans, Bean Geese, Greater Whitefronted Geese as well as the first Pink-footed Goose ever recorded in Switzerland.
    Number of three species of conservation concern reached new maxima. Once more, this was the case for the Red-crested Pochard with 36 000 individuals during the monthly counts in December, which cover the most important sites for this species well. Common Merganser and Black-necked Grebe reached their maximum numbers in January, with 5899 and 5256 individuals, respectively. The wintering population of Black-necked Grebe has grown again after a marked drop in the mid-1980s, in particular on Lac Léman, which holds 70 % of the national population). With almost 45 000 individuals in January, the population of Great Crested Grebe was one of the highest since 1967. Numbers of the other species of conservation concern were similar to those in the last years. The waterbird reserves of international and national importance held about the same percentages of the total numbers of waterbirds in Switzerland as in the last few years, namely 23 % in November and 22 % in January.

    Résumé

    Le rapport présente les résultats des recensements d’oiseaux d’eau 2010/11 pour l’ensemble du territoire suisse, en se focalisant sur les principaux lacs et cours d’eau et sur les espèces pour lesquelles la Suisse assume une responsabilité particulière comme région d’escale et d’hivernage. La liste de ces espèces prioritaires au niveau national, a été révisée en 2010. Le garrot à oeil d’or a été retiré de la liste, alors que le canard colvert, le harle bièvre, le grèbe à cou noir et la foulque macroule y ont été ajoutés. La liste est inchangée pour ce qui est des espèces suivantes : canard chipeau, nette rousse, fuligule milouin, fuligule morillon, grèbe huppé et grand cormoran. Les résultats provenant des réserves d’oiseaux d’eau d’importance internationale et nationale sont présentés de façon détaillée.
    L’hiver 2010/11 s’est distingué par des variations météorologiques prononcées. Une offensive hivernale précoce fin novembre, amenant des températures basses et des chutes de neige dans toute l’Europe centrale en décembre, a été suivie par une deuxième période plus douce que la normale. De nombreux plans d’eau d’altitude et petits lacs du Plateau étaient encore gelés à la mi-janvier, mais les zones peu profondes des grands lacs étaient alors déjà libres de glace.
    Avec 437 000 individus dénombrés en Suisse et dans les parties transfrontalières du Léman et du lac de Constance en novembre, l’effectif total n’avait jamais été aussi bas depuis la reprise des recensements nationaux de novembre en 1991. Les hivernants nordiques, en particulier, ne semblent avoir afflué qu’avec l’arrivée du froid à la fin du mois. En janvier, les effectifs étaient aussi relativement faibles avec 529 000 individus. La vague de froid a fait venir des groupes de cygnes chanteurs, d’oies des moissons et d’oies rieuses. Une oie à bec court a même été signalée pour la première fois en Suisse.
    Parmi les espèces prioritaires, trois ont atteint de nouveaux records. C’est le cas, une fois de plus, de la nette rousse, avec 36 000 individus recensés en décembre lors des comptages mensuels ; ceux-ci ont lieu sur un certain nombre de sites recouvrant les plans d’eau les plus importants pour l’espèce. En janvier, le harle bièvre (5899 individus) et le grèbe à cou noir (plus de 5256) ont atteint de nouveaux maxima. Pour cette dernière espèce, les effectifs ont fortement augmenté ces dernières années après un recul au milieu des années 1980. Cela s’observe notamment sur le Léman, qui héberge 70 % de l’effectif total. Avec quelque 45 000 individus en janvier, les effectifs de grèbes huppés étaient aussi parmi les plus importants depuis 1967. Pour ce qui est des autres espèces prioritaires, les effectifs étaient semblables aux années précédentes. Les réserves d’importance internationale et nationale ont hébergé 23 % des effectifs suisses d’oiseaux d’eau en novembre et 22 % en janvier, un résultat comparable aux années précédentes.

    Riassunto

    Il rapporto presenta i risultati dei censimenti degli uccelli acquatici 2010/11 per la Svizzera, con una particolare attenzione ai principali specchi e corsi d’acqua e alle specie per cui la Svizzera assume una responsabilità particolare quale luogo di sosta e di svernamento. La lista di queste specie, definite recentemente quali specie prioritarie di uccelli presenti in inverno, è stata rivista nel 2010. Il Quattrocchi ha dovuto essere tolto dalla lista, mentre Germano reale, Smergo maggiore, Svasso piccolo e Folaga sono stati aggiunti. Ne fanno parte, come in precedenza, Canapiglia, Fistione turco, Moriglione, Moretta, Svasso maggiore e Cormorano. I risultati relativi alle riserve per gli uccelli acquatici d’importanza nazionale ed internazionale vengono presentati in maniera dettagliata.
    L’inverno 2010/11 è stato caratterizzato da marcati sbalzi meteorologici. Un precoce inizio dell’inverno a fine novembre ha fatto segnalare in dicembre basse temperature e nevicate in tutta l’Europa centrale; la seconda metà della stagione invernale è invece stata mite, con temperature al di sopra della media. A metà gennaio molti specchi e corsi d’acqua ad altitudini elevate e i piccoli laghi dell’Altipiano erano ancora gelati, tuttavia le zone di acqua bassa dei laghi più grandi erano già libere dal ghiaccio.
    In novembre, con 437 000 uccelli acquatici, gli effettivi globali in Svizzera (comprese le zone all’estero del Lago Lemano e del Lago di Costanza) erano bassi come non lo erano mai stati dalla ripresa dei censimenti di novembre nel 1991. Soprattutto gli ospiti invernali provenienti dal nord sembra siano arrivati solo a seguito del crollo delle temperature a fine mese. Con 529 000 individui, anche gli effettivi di gennaio erano piuttosto bassi. L’ondata di freddo ha portato da noi gruppi di una certa dimensione di cigni selvatici, oche granaiole e oche lombardelle, come pure la prima presenza certificata per la Svizzera di un’oca zamperosee.
    Tre delle specie prioritarie a livello nazionale hanno raggiunto nuovi valori massimi. Tra di esse, una volta di più, il Fistione turco, con 36 000 individui in dicembre, durante i censimenti mensili nelle zone campione che coprono bene gli specchi e i corsi d’acqua più importanti per questa specie. In gennaio hanno raggiunto nuovi valori massimi lo Smergo maggiore, con 5899 individui, come pure lo Svasso piccolo, con oltre 5256. Dopo un calo alla metà degli anni ‘80, negli ultimi anni i loro effettivi sono di nuovo fortemente aumentati, in particolare sul lago di Ginevra, che ospita il 70 % della popolazione totale. Con quasi 45 000 individui, anche gli effettivi di Svasso maggiore hanno raggiunto uno dei valori massimi dal 1967. Gli effettivi delle altre specie prioritarie a livello nazionale erano simili a quelli degli anni precedenti. Le riserve per gli uccelli acquatici d’importanza nazionale e internazionale ospitavano in novembre il 23 % e in gennaio il 22 % degli effettivi globali svizzeri, valori simili agli anni precedenti.