Les oiseaux de Suisse

Les 421 espèces d'oiseaux de la banque de données
Plus

En ce moment à la Boutique de la Station

Avifauna Report Sempach CD-ROM
Vers l'article

Projets

Agriculture respectueuse de la faune sauvage
Vers le projet

Questions et informations

Nichoirs pour cavernicoles
Vers la feuille d'information

Publications

Monitoring Überwinternde Wasservögel: Ergebnisse der Wasservogelzählungen 2009/10 in der Schweiz / Monitoring hivernal des oiseaux d´eau: Résultats des recensements des oiseaux d´eau 2009/10 en Suisse.

Authors

Keller, V. & M. Burkhardt

Year

2011

Further information

Schweizerische Vogelwarte / Station ornithologique suisse. 56 S.

Contact

E-Mail

Zusammenfassung

Der Bericht präsentiert die Resultate der Wasservogelzählungen 2009/10 für die Schweiz, mit einem Fokus auf die wichtigsten Gewässer und auf Arten, für welche die Schweiz als Rast- und Überwinterungsgebiet eine besondere Verantwortung trägt: Schnatterente, Kolbenente, Tafelente, Reiherente, Schellente, Haubentaucher und Kormoran. Die Ergebnisse aus den Wasser-vogelreservaten von internationaler und nationaler Bedeutung werden detailliert aufgeführt. Der Winter 2009/10 war wiederum ein insgesamt kalter Winter. Im Unterschied zum Vorjahr war er auch im Ostseeraum kalt. In der Schweiz war er allerdings geprägt von häufigen Wechseln zwischen milden und niederschlagsreichen sowie kalten und trockenen Perioden. Bei der Zählung Mitte Januar waren die hoch gelegenen Seen sowie die kleinen Seen im Mittelland zugefroren. Der Gesamtbestand in der Schweiz inklusive der ausländischen Teile von Genfersee und Bodensee war mit 506000 Wasservögeln im November und knapp 536000 im Januar etwas höher als im Vorjahr, lag aber unter dem Zehnjahresmittel. Für das unterdurchschnittliche Gesamtergebnis verantwortlich waren wiederum die drei häufigsten Arten Reiherente, Tafelente und Blässhuhn. Sehr tief war auch der Bestand der Schellente, für welche die Schweiz die internationale Bedeutung als Winterquartier verloren hat. Viele Arten wiesen umgekehrt hohe Bestände auf, und zehn erreichten sogar Höchstzahlen. Spitzenreiterin war einmal mehr die Kolbenente mit erstmals knapp 35000 Individuen im November. Mit über 48000 Individuen im November er-reichte auch der Haubentaucher den höchsten je gezählten Wert, ebenso der Schwarzhalstaucher mit 5161 im Januar. Der Bestand der Schnatterente war vor allem im Herbst am Bodensee sehr hoch, jener des Kormorans lag im Durchschnitt. Die Wasservogelreservate von internationaler und nationaler Bedeutung beherbergten 22 % des Schweizer Gesamtbestands an Wasservögeln, vergleichbar zu den Vorjahren, obwohl neue Reservate hinzugekommen sind. Diese haben aber zum Teil eine grössere Bedeutung als Brutgebiet oder als Rastgebiet für Limikolen.

Abstract

The report summarises the results of the water-bird census in 2009/10 for Switzerland, with a focus on the main lakes and rivers and on species for which Switzerland has a special responsibility as staging and wintering area: Gadwall, Red-crested Pochard, Common Pochard, Tufted Duck, Common Goldeneye, Great Crested Grebe and Great Cormorant. Results are presented in detail for the waterbird reserves of international and national importance. The winter 2009/10 was cold overall, in contrast to the previous winter also in the Baltic region. In Switzerland, however, it was characterised by frequent changes between mild and wet periods and cold and dry spells. At the time of the January census, lakes at high altitude and most small lakes in the lowlands were frozen. In Switzerland, German/Austrian parts of Bodensee (Lake Constance) and French parts of Lac Léman (Lake Geneva) included, 506000 waterbirds were counted in November and almost 536000 in January. Thus, wintering numbers were slightly higher than the year before but lower than the ten-year average. Again, the low overall numbers were the consequence of low numbers of the three most abundant species Tufted Duck, Common Pochard, and Eurasian Coot. Numbers of Common Goldeneye were also very low and Switzerland has lost its international importance as a wintering area for this species. In contrast, many species were present in high numbers, ten reaching new maxima. Once again, record numbers were recorded for Red-crested Pochard with almost 35000 individuals in November. Great Crested Grebes with over 48000 individuals in November and Black-necked Grebes with 5161 in January also reached new maxima. Numbers of Gadwall were particularly high on Bodensee (Lake Constance) in autumn. Great Cormorants were present in average numbers. The waterbird reserves of international and national importance held 22 % of the total numbers of waterbirds in Switzerland, which is comparable to previous years despite new reserves having been designated. They are mostly more important for breeding birds and as stopover sites for waders.

Résumé

Le rapport présente les résultats des recensements d’oiseaux d’eau 2009/10 pour l’ensemble du territoire suisse, en se focalisant sur les principaux lacs et cours d’eau et sur les espèces pour lesquelles la Suisse assume une responsabilité particulière comme région d’escale et d’hivernage : canard chipeau, nette rousse, fuligule milouin, fuligule morillon, garrot à œil d’or, grèbe huppé et cormoran. Les résultats provenant des réserves d’oiseaux d’eau d’importance internationale et nationale sont présentés de façon détaillée. L’hiver 2009/10 a de nouveau été un hiver globalement froid. Contrairement à l’année précédente, il a été marqué par des températures basses également au niveau de la mer Baltique. En Suisse, il s’est toutefois caractérisé par de fréquents changements, avec une alternance de périodes de douceur s’accompagnant d’abondantes précipitations et de périodes de froid sec. Lors du recensement réalisé à la mi-janvier, les lacs d’altitude et les petits lacs du Plateau étaient gelés. L’effectif total des oiseaux d’eau recensés en Suisse et dans les parties frontalières du Léman et du lac de Constance a atteint 506000 individus en novembre et près de 536000 en janvier. Ces résultats, inférieurs à la moyenne des dix dernières années, mais légèrement supérieurs à ceux de l’hiver précédent, sont encore une fois fortement influencés par les trois espèces les plus fréquentes : le fuligule morillon, le fuligule milouin et la foulque macroule. L’effectif de garrots à œil d’or, pour lesquels la Suisse a perdu son importance internationale en tant que quartiers d’hiver, a également été très bas. A l’inverse, de nombreuses espèces ont présenté des effectifs élevés, dix d’entre elles ont même atteint des maxima. Une fois de plus, la nette rousse est arrivée en tête avec, pour la première fois, près de 35000 individus recensés en novembre. Avec plus de 48000 individus dénombrés en novembre, le grèbe huppé a également atteint la plus haute valeur jamais enregistrée, tout comme le grèbe à cou noir, dont 5161 individus ont été comptabilisés en janvier. L’effectif des canards chipeaux a été très élevé, notamment à l’automne autour du lac de Constance, celui des cormorans s’est situé dans la moyenne. Les réserves d’importance internationale et nationale ont hébergé 22 % des effectifs suisses d’oiseaux d’eau, un résultat comparable aux années précédentes, bien que de nouvelles réserves se soient ajoutées. Mais celles-ci ont parfois une importance plus grande, par exemple comme aire de reproduction ou région d’escale pour les limicoles.

Riassunto

Il rapporto presenta i risultati del censimento degli uccelli acquatici in Svizzera nel periodo 2009/10, con un’attenzione rivolta soprattutto ai principali corsi e specchi d’acqua e alle specie per le quali la Svizzera assume una responsabilità particolare come area di sosta e di svernamento: canapiglia, fistione turco, moriglione, moretta, quattrocchi, svasso maggiore e cormorano. Inoltre, sono riportati in dettaglio i risultati relativi alle riserve d’uccelli acquatici d’importanza internazionale e nazionale. L’inverno 2009/10 è stato di nuovo caratterizzato da temperature complessivamente basse. Contrariamente all’anno precedente, sono state registrate basse temperature anche nella regione del Mar Baltico. In Svizzera, tuttavia, periodi con temperature miti e ricchi di precipitazioni si sono frequentemente alternati a periodi freddi e secchi. Durante il censimento del mese di gennaio, tutti i laghi situati ad alta quota come pure i piccoli laghi sull’Alto-piano erano ancora ghiacciati. Il patrimonio globale delle specie in Svizzera, comprese le parti estere del Lago Lemano e del Lago di Costanza, con rispettivamente 506000 uccelli acquatici in novembre e quasi 536000 in gennaio, è risultato leggermente superiore rispetto all’anno precedente, ma inferiore alla media decennale. Questa situazione va nuovamente ricondotta alla consistenza numerica inferiore alla media delle tre specie più presenti, ossia moretta, moriglione e folaga. Sono risultati molto ridotti anche gli effettivi di quattrocchi, per il quale la Svizzera ha perso la sua importanza internazionale come luogo di svernamento. Numerose specie, al contrario, hanno presentato un’elevata consistenza numerica, dieci addirittura con cifre da primato. Primo tra tutti è stato ancora una volta il fistione turco, che per la prima volta ha fatto registrare la presenza di quasi 35000 individui in novembre. Con oltre 48000 individui nello stesso mese, anche lo svasso maggiore ha raggiunto la quota più consistente mai registrata, così come lo svasso piccolo, con 5161 individui a gennaio. In particolare durante l’autunno, la presenza della canapiglia è stata molto elevata sul Lago di Costanza, mentre quella del cormorano è rimasta nella media. Le riserve d’uccelli acquatici d’importanza internazionale e nazionale hanno ospitato il 22 per cento del patrimonio globale svizzero di uccelli acquatici, una quota analoga agli anni precedenti, sebbene si siano aggiunte nuove riserve. Tuttavia, queste ultime hanno in parte un’importanza maggiore come area di nidificazione o di sosta per i limicoli.