Publikationen

    

    Kestenholz, M., L. Heer & V. Keller (2005)

    Etablierte Neozoen in der europäischen Vogelwelt - eine Übersicht.

    Further information

    Ornithol. Beob. 102: 153–180

    Contact

    matthias.kestenholz@vogelwarte.ch

    PDF

    Download

    Zusammenfassung

    In Europa haben sich mindestens 21 nicht-einheimische, aus anderen Kontinenten stammende Vogelarten, so genannte Neozoen, fest etabliert (Tab. 1). Bevorzugt werden urbane Gebiete und Landwirtschaftszonen besiedelt. Invasive Neozoen können einheimischen Arten Probleme bereiten wie Konkurrenz (Kanadagans, Halsbandsittich) und Hybridisierung (Chileflamingo, Schwarzkopfruderente). Sie können auch Schäden in der Landwirtschaft verursachen (Kanadagans, Halsbandsittich). Diese Probleme sind meist irreversibel. Viele Populationen weisen anfänglich ein exponentielles Wachstum auf und breiten sich zum Teil rasch aus. Grosse Bedeutung kommt daher vorbeugenden Massnahmen gegen weitere Ansiedlungen von Neozoen zu. In der Schweiz haben sich nur Mandarinente und Fasan etabliert. Zusätzlich zu den aussereuropäischen Arten hat die Zahl der auf Gefangenschaftsflüchtlinge zurückgehenden Rostgänse stark zugenommen, auf über 400 Individuen 2004.

    Abstract

    Non-indigenous bird species established in Europe - a review.- In Europe, at least 21 non-indigenous bird species have established breeding populations (Table 1). They preferably settle in man-made urban and rural habitats. Some populations have been increasing and spreading rapidly. Alien invasive species can pose a serious threat to native biodiversity, mainly through competition (Canada Goose Branta Canadensis, Rose-ringed Parakeet Psittacula krameri), hybridisation (Ruddy Duck Oxyura jamaicensis, Japanese Quail Coturnix japonica), predation and the transmission of parasites and pathogens. They can also cause severe damage in agriculture (Canada Goose, Rose-ringed Parakeet). These problems are often irreversible. Therefore, preventive measures against further establishment of alien invasive species are of great importance. In Switzerland, only Mandarin Duck Aix galericulata and Ring-necked Pheasant Phasianus colchicus have established naturalised populations. In addition, numbers of breeding Ruddy Shelduck Tadorna ferruginea, originating from escaped birds, are increasing and spreading rapidly, with more than 400 individuals counted in 2004.
    Key words: alien invasive species, birds, Europe, conservation.

    Résumé

    Espèces exotiques intégrées dans l´avifaune européenne - Pas moins de 21 espèces d´oiseaux non indigènes, provenant d´autres continents, se sont solidement établies en Europe (tab. 1). Les régions urbaines et agricoles sont colonisées avec prédilection. Les espèces envahissantes peuvent causer des problèmes aux espèces indigènes: p. ex. concurrence (Bernache du Canada, Perruche à collier) ou hybridation (Flamant du Chili, Erismature rousse). Elles peuvent également provoquer des dommages dans l´agriculture (Bernache du Canada, Perruche à collier). Ces problèmes sont généralement irréversibles. Beaucoup de ces populations ont une croissance exponentielle au début et se répandent rapidement. Des mesures préventives sont de première importance pour éviter de nouvelles colonisations par des espèces non indigènes. Le Canard mandarin et le Faisan de Colchide sont les seules espèces exotiques établies en Suisse. En plus des espèces non européennes, le nombre de Tadornes casarcas, issus d´échappés de captivité, a fortement augmenté en Suisse, pour atteindre plus de 400 individus en 2004.