Publikationen

    

    Schmid, H., N. Zbinden & V. Keller (2004)

    Überwachung der Bestandsentwicklung häufiger Brutvögel in der Schweiz/Surveillance de l'évolution des effectifs des oiseaux nicheurs répandus en Suisse.

    Further information

    Schweizerische Vogelwarte Sempach. 24 S.

    Contact

    hans.schmid@vogelwarte.ch

    PDF

    Download

    Zusammenfassung

    In der Schweiz wird seit 1999 alljährlich auf 267 Flächen der Bestand der häufigen und verbreiteten Brutvögel erhoben. Die 1km2 grossen Flächen sind repräsentativ auf alle Landesteile, Habitate und Höhenstufen der Schweiz verteilt. Die Erhebungen sind mit denjenigen für das Biodiversitätsmonitoring Schweiz (BDM) des Bundesamtes für Umwelt, Wald und Landschaft (BUWAL) koordiniert. Die Kartierungen erfolgen in jedem Quadrat entlang eines einmal festgelegten Weges von meist 4-6 km Länge. Auf 3 Rundgängen (oberhalb der Waldgrenze nur 2) werden mittels einer vereinfachten Kartierungsmethode alle Beobachtungen von potenziellen Brutvögeln festgehalten; daraus wird die Zahl der Reviere ermittelt. Durchschnittlich wurden bisher pro Quadrat etwa 33 Vogelarten mit 220 Revieren gefunden. Die Ergebnisse gestatten verlässliche Trendberechnungen bei rund 70 Vogelarten. Bei einer Reihe von weiteren Arten lassen sie mindestens gewisse Schlüsse bezüglich Verbreitung und Bestandsentwicklung zu. Neue statistische Methoden gestatten Aussagen über die Beobachtungswahrscheinlichkeit einzelner Arten und deren Reviere. Damit ermöglichen sie präzisere Schätzungen der effektiv vorhandenen Artenspektren und Bestände.

    Abstract

    In 1999, The Swiss Ornithological Institute launched a monitoring programme for common and widespread breeding bird species in Switzerland. On 267 sample squares of 1x1 km the number of territories is counted each year. The distribution of the squares is representative in relation to regions, main habitats and altitude. The surveys are coordinated with those for the programme Biodiversity Monitoring Switzerland (BDM) of the Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape (SAEFL). The surveys are carried out along a fixed route of 4 to 6 km length. We use a simplified territory mapping method, with three surveys (above the timberline only two). On each survey all observations of potential breeding birds are noted. Based on the three surveys the territories are determined. On average, about 33 species with a total of 220 territories were found per square. The results allow reliable calculations of the population trend for about 70 bird species. At least some conclusions on distribution and population trend can be drawn for a number of additional species. New statistical methods are tested to determine observation probabilities of different species. This will allow more precise estimates of the number of species and of territories present.

    Résumé

    En Suisse, depuis 1999, les effectifs des oiseaux nicheurs communs et répandus sont recensés chaque année sur 267 surfaces. Ces dernières mesurent 1 km2 et sont réparties de manière représentative sur toutes les régions, habitats et étages altitudinaux du pays. La coordination avec les relevés du Monitoring de la Biodiversité en Suisse (MBD) de l'Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage (OFEFP) est assurée. Dans chaque carré, les relevés sont effectués le long d'un parcours fixe, mesurant en général 4-6 kilomètres de long. Toutes les observations d'oiseaux potentiellement nicheurs sont notées lors de 3 passages (2 au-dessus de la limite des forêts), avec une méthode de cartographie simplifiée qui permet de définir le nombre de territoires. À ce jour, ce sont en moyenne environ 33 espèces d'oiseaux et 220 territoires qui ont été trouvés par kilomètre carré. Pour environ 70 espèces, les résultats permettent de calculer des tendances significatives. Pour d'autres espèces, il est au moins possible de tirer quelques conclusions sur la répartition et l'évolution des effectifs. De nouvelles méthodes statistiques permettent de calculer la probabilité d'observer certaines espèces et leurs territoires. Des estimations plus précises sur les espèces véritablement présentes et sur leurs effectifs réels sont ainsi possibles.

    Riassunto

    Dal 1999 in Svizzera vengono rilevati, su 267 superfici, gli effettivi degli uccelli frequenti e diffusi. Le superfici, di un chilometro quadrato, sono distribuite in maniera rappresentativa in tutte le parti del Paese, nei diversi habitat e alle varie altitudini. I rilevamenti sono coordinate con quelli dell'Ufficio federale dell'ambiente, foreste e paesaggio (UFAFP) per il monitoraggio della biodiversità (BDM). I mappaggi vengono effettuati in ogni quadrato lungo un percorso fissato in precedenza, generalmente di 4-6 km. Durante 3 sopralluoghi (sopra il limite del bosco solo 2), con un metodo semplificato di rilevamento, vengono riportate tutte le osservazioni di uccelli potenzialmente nidificanti, risalendo in seguito al numero di territori. In media finora si sono trovate 33 specie per quadrato con 220 territori. I risultati permettono di calcolare la tendenza dello sviluppo degli effettivi per ca. 70 specie. Per tutta una serie di altre specie essi permettono almeno alcune conclusioni riguardo alla diffusione e allo sviluppo degli effettivi. Nuovi metodi statistici permettono di tirare conclusioni sulla probabilità di osservazione di singole specie e dei loro territori. In questo modo sono possibili stime più precise sul numero di specie e territori effettivamente presenti.