Publikationen

    

    Ehrbar, R., K. Bollmann & P. Mollet (2011)

    Ein Sonderwaldreservat für das Auerhuhn – das Beispiel Amden (Kanton St. Gallen).

    Further information

    Schweiz. Z. Forstwes. 162: 11–21

    Contact

    pierre.mollet@vogelwarte.ch

    Zusammenfassung

    Dank dem nationalen Aktionsplan steht das Auerhuhn in der Schweiz zurzeit im Zentrum der forstlichen Bemühungen zur Förderung der Biodiversität im Gebirgswald. Sonderwaldreservate sind dazu ein geeignetes Instrument, weil das Auflichten der Wälder fast überall die wichtigste Massnahme ist. Dieser Artikel beschreibt die naturräumlichen Voraussetzungen sowie die Grundlagen und Methoden, die im Jahr 2006 zur Abgrenzung und Gründung des Sonderwaldreservats von Amden in den St. Galler Voralpen verwendet wurden. Zudem werden die Planung der Massnahmen und die ersten Erfahrungen mit der Umsetzung erläutert. Das Sonderwaldreservat liegt in einem nationalen Auerhuhn-Förderungsgebiet erster Bedeutung und hat eine Fläche von 1772 ha. Davon sind 55 Prozent Wald, hauptsächlich obermontaner Tannen-Buchen- und hochmontaner Tannen-Fichten-Wald, der mit zahlreichen Riedwiesen und Flachmooren durchsetzt ist. Zur Planung wurden eine flächendeckende Bestandeskarte und eine Lebensraumeignungskarte verwendet. Mithilfe eines Ist-Soll-Vergleichs auf insgesamt elf Lebensraum-Weiserflächen von insgesamt 50 ha wurden die Massnahmen hergeleitet. Diese umfassen Lichtungsschläge, das Anlegen von Flugschneisen und das Freistellen von Sitz- und Schlafbäumen, die Baumartenregulierung in Jungbeständen zugunsten der Nadelbäume, die Pflanzung von Weisstannen, Waldrandpflege, das Liegenlassen von Holz und das Umziehen von Strünken. Bis Ende 2009 wurden 52 Holzschläge durchgeführt, insgesamt 14 000 m³ Holz geschlagen, 8 ha Jungwald gepflegt und 3700 Weisstannen gepflanzt. In den ersten vier Projektjahren hat sich die angewendete Methode bewährt, jedoch wird erst die waldbauliche und zoologische Erfolgskontrolle nach zehn Jahren zeigen, ob die getroffenen Massnahmen zielführend waren. Dazu wird das hier erstmals angewendete System der Lebensraum-Weiserflächen wertvolle Dienste leisten.
    Keywords: Forest reserve, capercaillie, Tetrao urogallus, species conservation, forestry measures

    Abstract

    Due to a national species action plan, in Switzerland the capercaillie (Tetrao urogallus) stands in the center of the forestry measures taken to promote the preservation of biodiversity in mountain forests. Special forest re-serves are suitable instruments for the conservation of capercaillie because the consecutive reduction of standing stock is the most important measure to improve the species’ habitat quality in Swiss forests. In this article, we describe the ecological conditions, fundamentals and the instruments used to delineate the special forest reserve of Amden (Canton St Gallen, Swiss Pre-Alps) in 2006. Further, we report the planning of the measures and the first experiences with the actions done. The special forest reserve encompasses a national priority area for capercaillie conservation and has a surface of 1772 ha. Forest, particularly high-montane fir-beech forest and high-montane fir-spruce forest, interspersed with many mires and fens, covers 55 percent. For the planning we used an area-wide map of forest stands and one showing habitat suitability. We derived the measures that have to be taken in the near future by comparing the actual and the target state of the forest stands on eleven habitat reference areas. The range of the measures includes thinning for regeneration, the creation of flight and escape aisles, the partial clearing of the proximity of roosting trees, the regulation of young growth in favour of conifers, the planting of silver firs, forest edge improvements, increasing the number of lying logs and pulling down trunks. Until the end of 2009 52 harvests had been done with a volume of 14 000 m³, 8 ha of young growth were tended and 3700 young silver firs planted. The procedure has worked well during the first four project years. But only success control regarding the development of habitat quality and the species’ population response will show how effective the management concept was. The newly developed principle of habitat reference areas that has been applied for the first time will provide valuable support for such a task ten years after the first measures have been taken.
    Keywords: Forest reserve, capercaillie, Tetrao urogallus, species conservation, forestry measures

    Résumé

    Grâce au plan d’action national, le grand tétras se trouve actuellement au centre des actions de promotion de la biodiversité dans les forêts de montagne. Les réserves naturelles en sont un outil indiqué, étant donné que la mesure principale, presque partout, consiste en la réduction du couvert forestier. Cet article décrit les prérequis naturels nécessaires ainsi que les données de base et méthodes utilisées en 2006 pour la délimitation et la création de la réserve naturelle d’Amden dans les pré-alpes saint-galloises. De plus, il présente la planification des mesures et les premières expériences de leur mise en œuvre. La réserve naturelle située dans une zone nationale de promotion du grand tétras de première priorité s’étend sur 1772 ha. La forêt, représentant 55% de la surface, est dominée par les hêtraies à sapin dans l’étage montagnard et les sapinière-pessières dans l’étage subalpin et est entrecoupée de nombreuses prairies marécageuses et de bas-marais. Pour la planification, une carte des peuplements et une carte de la qualité des habitats ont été utilisées. Avec une comparaison de l'état actuel avec l'état cible sur onze placettes témoins des habitats, les mesures à prendre ont été identifiés. Les actions mises en œuvre comprennent des mises en lumière, la création de couloirs d’envol, le dégagement des arbres servant de perchoirs-dortoirs, les soins aux jeunes peuplements favorisant les résineux, la plantation de sapin, les soins aux lisières, le bois mort et le déracinement de souches. Fin 2009, 52 interventions sylvicoles ont été réalisées, 14 000 m³ de bois coupés, 8 ha de jeunes forêts soignées et 3700 sapins plantés. La méthode utilisée s’est avérée efficace après les 4 premières années de projet. Toutefois, il faudra attendre 10 ans, que les contrôles sylvicoles et zoologiques aient été faits, pour vérifier l’efficacité des mesures. Le système innovant de placettes témoins pour les habitats livrera de précieuses informations à cette fin.
    Keywords: Forest reserve, capercaillie, Tetrao urogallus, species conservation, forestry measures