Déclaration de confidentialité

Remarques générales
Nom et adresse de l’organe responsable du traitement des données
La présente déclaration de confidentialité s’applique à la Station ornithologique suisse de Sempach, Seerose 1, 6204 Sempach.

Nom et adresse pour les questions de confidentialité posées à la Station ornithologique suisse de Sempach
Si vous avez des questions au sujet de vos données personnelles, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante : info@vogelwarte.ch ou Station ornithologique suisse, Seerose 1, 6204 Sempach. Vous pouvez obtenir gratuitement à tout moment des informations sur vos données enregistrées chez nous, et faire valoir vos droits par rapport à la correction, au blocage, à la contestation ou à la suppression de vos données. Adressez-vous à cet égard aux adresses de contact indiquées plus haut. Au cas où vous souhaiteriez vous opposer à la saisie, au traitement ou à l’utilisation de vos données par la Station ornithologique suisse conformément à la présente déclaration ou pour diverses mesures telles que des informations sur des projets assortis d’un appel aux dons, vous pouvez également adresser votre opposition par mail ou par lettre aux adresses de contact indiquées plus haut.
Généralités concernant le traitement des données
Le traitement des données personnelles s’effectue, dans tous les cas, conformément aux prescriptions légales. La Station ornithologique suisse de Sempach est soumise au droit suisse. Cela s’applique également à la protection des données. Par conséquent, vos données seront traitées par la Station ornithologique suisse conformément à la législation en vigueur, indépendamment du fait que vos données nous soient transmises par la voie électronique, postale ou téléphonique. Aucune donnée personnelle ne sera transmise à des tiers ni ne pourra être utilisée par des tiers.
Etendue du traitement des données personnelles
Notre traitement des données personnelles de nos utilisateurs se limite aux données requises pour la réalisation d’un site Internet fonctionnel ainsi que de nos contenus et prestations. Seules seront recueillies les données personnelles effectivement nécessaires à l’accomplissement et au déroulement de nos tâches et prestations. Les données personnelles seront effacées dès que leur enregistrement n’aura plus de raison d’être.
Description et étendue du traitement des données
- Google Analytics
  Notre site Internet emploie « Google Analytics », service d’analyse de sites de la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94.043 USA, pour l’évaluation de l’utilisation du site. Google Analytics utilise des cookies (voir pt. 2.), qui sont conservés sur votre ordinateur. Les informations qu’ils contiennent sur l’utilisation du site et d’Internet par le visiteur peuvent être traitées et évaluées par Google. Les données collectées par Google sont transmises, le cas échéant, par Google à des États hors de l’UE et de la zone euro, en particulier aux États-Unis. Google est toutefois soumis au Privacy Shield Framework. Vous trouverez de plus amples informations concernant vos droits sur ec.europa.eu/justice/dataprotection/document/citizens-guide_en.pdf.
- Cookies
  Nous utilisons des cookies sur notre site Internet, afin de rendre notre offre plus conviviale. Les cookies sont de petits fichiers que votre navigateur crée automatiquement et qui sont enregistrés sur votre terminal (laptop, tablette, smartphone etc.) lorsque vous visitez notre site. Les cookies demeurent enregistrés tant que vous ne les effacez pas. Nous pouvons ainsi vous reconnaître lors de votre visite suivante. Un cookie peut, par exemple, enregistrer le contenu du panier d’achat d’une boutique en ligne.
  
  Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez régler votre navigateur de façon à ce qu’il vous informe de la création de cookies et que vous les autorisiez au cas par cas. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait qu’une désactivation aura pour effet que vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctions de notre site Internet.
  
  Les cookies conservent leur validité pendant un certain temps, avant que votre navigateur ne les efface.
- Formulaire de contact
  Si vous remplissez un formulaire de contact ou si vous nous envoyez un mail ou un message électronique, vos données ne seront enregistrées que pour le traitement de votre demande et d’éventuelles questions complémentaires y afférentes ainsi que pour l’entretien de la relation client entre les utilisateurs et la Station ornithologique.
- Plugins sociaux (Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter, Youtube)
  Tous les plugins sociaux fonctionnent selon le processus à 2 clics ; autrement dit, l’enregistrement de votre comportement de navigation par un plugin ne débutera que si vous activez le plugin correspondant en cliquant.
- Newsletter
  Notre partenaire pour la production et l’envoi de mailings est certifié selon le principe de Good Priv@cy® relatif à la protection des données (https://www.baumer.ch/fr/entreprise/certifications). La transmission des données s’effectue exclusivement par le biais d’une connexion cryptée. La mise à jour des adresses est assurée par la banque de données multi-sources de Swisscom Directories SA (https://www.localsearch.ch/fr/protection-des-donnees).
- Shop
  Nous utilisons des cookies pour enregistrer le contenu du panier d’achat. Ces données sont effacées dès que la procédure de commande est achevée, ou que le panier d’achat est remis à zéro. Nous traitons les données de nos clients dans le cadre des processus de commande de notre boutique en ligne pour leur faciliter le choix et la commande des produits et des services souhaités, ainsi que leur paiement et leur expédition ou leur réalisation. Les données traitées comprennent les données d’encours ainsi que les données de communication et de paiement ; les personnes concernées par le traitement englobent nos clients, les personnes intéressées et d’autres partenaires. Le traitement des données a pour but de fournir des prestations contractuelles dans le cadre de l’exploitation d’une boutique en ligne, d’effectuer leur facturation, leur livraison et le service après-vente. À cet effet, nous utilisons des témoins temporaires, ou cookies ponctuels, pour l’enregistrement du contenu du panier d’achat, et des témoins ou cookies permanents pour l’enregistrement du statut de connexion. Les données servent exclusivement à l’entretien de la relation client entre les utilisateurs et la Station ornithologique.
- Concours
  Nous utilisons des cookies pour enregistrer le statut du concours. Nous traitons les données des participants au concours pour pouvoir effectuer la remise des prix. Le traitement des données a pour but le bon déroulement du concours. À cet effet, nous utilisons des cookies ponctuels pour l’enregistrement temporaire des réponses au concours. Les données servent exclusivement à l’entretien de la relation client entre les utilisateurs et la Station ornithologique.
Sécurité
A l’intérieur du site Internet, nous utilisons le processus répandu SSL (HTTPS). Si une page de notre site est codée, vous l’identifierez grâce à la représentation du symbole du cadenas dans la barre d’adresse de votre navigateur. Par ailleurs, nous appliquons d’autres mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger vos données contre les manipulations fortuites ou intentionnelles, leur perte partielle ou totale, leur destruction ou leur accès non autorisé. Nos mesures de sécurité sont améliorées en permanence en fonction des développements technologiques.
Modifications
Nous nous réservons le droit d’actualiser la présente déclaration de confidentialité en cas de besoin. La version en vigueur est la version actuelle, publiée sur notre site Internet. Etat : 28.10.2021