{"id":6060,"date":"2022-11-08T13:28:11","date_gmt":"2022-11-08T12:28:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/voegel-der-schweiz\/hibou-des-marais\/"},"modified":"2026-03-11T15:40:25","modified_gmt":"2026-03-11T14:40:25","slug":"hibou-des-marais","status":"publish","type":"voegel-der-schweiz","link":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/fr\/les-oiseaux-de-suisse\/hibou-des-marais\/","title":{"rendered":"Hibou des marais"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":126320,"template":"","afvs_foerdermassnahmen":[],"afvs_npa-handlungsebene":[],"afvs_lebensraum":[],"afvs_nahrung":[],"afvs_stakeholder":[],"afvs_npa-verantwortung":[],"lebensraum":[347,359,360,377],"nahrung":[357,376],"afvs_npa-dringlichkeit":[],"rote-liste-schweiz":[3120],"vogelgruppe":[407],"class_list":["post-6060","voegel-der-schweiz","type-voegel-der-schweiz","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","lebensraum-feuchtgebiete","lebensraum-ackerland","lebensraum-wiesen-und-weiden","lebensraum-oedland","nahrung-saeuger","nahrung-voegel","rote-liste-schweiz-regional-nicht-beurteilt-ne","vogelgruppe-ohreulen-und-kaeuze"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vogelarten: Hibou des marais<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019activit\u00e9 diurne du Hibou des marais permet d\u2019appr\u00e9cier son vol \u00e9lastique, qui rappelle celui d\u2019une gigantesque chauve-souris au ralenti. C\u2019est le seul rapace nocturne migrant en plein jour, au printemps surtout, cerclant parfois \u00e0 haute altitude. Pos\u00e9, ses minuscules aigrettes ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas visibles, ce qui lui donne un faci\u00e8s rond aux fascinants yeux jaunes fard\u00e9s de noir.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/fr\/les-oiseaux-de-suisse\/hibou-des-marais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vogelarten: Hibou des marais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019activit\u00e9 diurne du Hibou des marais permet d\u2019appr\u00e9cier son vol \u00e9lastique, qui rappelle celui d\u2019une gigantesque chauve-souris au ralenti. C\u2019est le seul rapace nocturne migrant en plein jour, au printemps surtout, cerclant parfois \u00e0 haute altitude. Pos\u00e9, ses minuscules aigrettes ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas visibles, ce qui lui donne un faci\u00e8s rond aux fascinants yeux jaunes fard\u00e9s de noir.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/fr\/les-oiseaux-de-suisse\/hibou-des-marais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Station ornithologique suisse\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vogelwarte.ch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T14:40:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3180_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@vogelwarte_ch\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/fr\\\/les-oiseaux-de-suisse\\\/hibou-des-marais\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/fr\\\/les-oiseaux-de-suisse\\\/hibou-des-marais\\\/\",\"name\":\"Vogelarten: Hibou des marais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/fr\\\/les-oiseaux-de-suisse\\\/hibou-des-marais\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/fr\\\/les-oiseaux-de-suisse\\\/hibou-des-marais\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/3180_1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-08T12:28:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T14:40:25+00:00\",\"description\":\"L\u2019activit\u00e9 diurne du Hibou des marais permet d\u2019appr\u00e9cier son vol \u00e9lastique, qui rappelle celui d\u2019une gigantesque chauve-souris au ralenti. C\u2019est le seul rapace nocturne migrant en plein jour, au printemps surtout, cerclant parfois \u00e0 haute altitude. Pos\u00e9, ses minuscules aigrettes ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas visibles, ce qui lui donne un faci\u00e8s rond aux fascinants yeux jaunes fard\u00e9s de noir.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/fr\\\/les-oiseaux-de-suisse\\\/hibou-des-marais\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/fr\\\/les-oiseaux-de-suisse\\\/hibou-des-marais\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/fr\\\/les-oiseaux-de-suisse\\\/hibou-des-marais\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/3180_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/3180_1.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/fr\\\/les-oiseaux-de-suisse\\\/hibou-des-marais\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hibou des marais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Station ornithologique suisse\",\"description\":\"Nous \u00e9tudions et prot\u00e9geons ce qui nous passionne.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Station ornithologique suisse\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Station ornithologique suisse\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/vogelwarte.ch\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/vogelwarte_ch\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/vogelwarte.ch\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCcoly0iouWGEEIlUfyTsYDA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vogelarten: Hibou des marais","description":"L\u2019activit\u00e9 diurne du Hibou des marais permet d\u2019appr\u00e9cier son vol \u00e9lastique, qui rappelle celui d\u2019une gigantesque chauve-souris au ralenti. C\u2019est le seul rapace nocturne migrant en plein jour, au printemps surtout, cerclant parfois \u00e0 haute altitude. Pos\u00e9, ses minuscules aigrettes ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas visibles, ce qui lui donne un faci\u00e8s rond aux fascinants yeux jaunes fard\u00e9s de noir.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/fr\/les-oiseaux-de-suisse\/hibou-des-marais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vogelarten: Hibou des marais","og_description":"L\u2019activit\u00e9 diurne du Hibou des marais permet d\u2019appr\u00e9cier son vol \u00e9lastique, qui rappelle celui d\u2019une gigantesque chauve-souris au ralenti. C\u2019est le seul rapace nocturne migrant en plein jour, au printemps surtout, cerclant parfois \u00e0 haute altitude. Pos\u00e9, ses minuscules aigrettes ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas visibles, ce qui lui donne un faci\u00e8s rond aux fascinants yeux jaunes fard\u00e9s de noir.","og_url":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/fr\/les-oiseaux-de-suisse\/hibou-des-marais\/","og_site_name":"Station ornithologique suisse","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/vogelwarte.ch","article_modified_time":"2026-03-11T14:40:25+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3180_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@vogelwarte_ch","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/fr\/les-oiseaux-de-suisse\/hibou-des-marais\/","url":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/fr\/les-oiseaux-de-suisse\/hibou-des-marais\/","name":"Vogelarten: Hibou des marais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/fr\/les-oiseaux-de-suisse\/hibou-des-marais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/fr\/les-oiseaux-de-suisse\/hibou-des-marais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3180_1.jpg","datePublished":"2022-11-08T12:28:11+00:00","dateModified":"2026-03-11T14:40:25+00:00","description":"L\u2019activit\u00e9 diurne du Hibou des marais permet d\u2019appr\u00e9cier son vol \u00e9lastique, qui rappelle celui d\u2019une gigantesque chauve-souris au ralenti. C\u2019est le seul rapace nocturne migrant en plein jour, au printemps surtout, cerclant parfois \u00e0 haute altitude. Pos\u00e9, ses minuscules aigrettes ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas visibles, ce qui lui donne un faci\u00e8s rond aux fascinants yeux jaunes fard\u00e9s de noir.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/fr\/les-oiseaux-de-suisse\/hibou-des-marais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vogelwarte.ch\/fr\/les-oiseaux-de-suisse\/hibou-des-marais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/fr\/les-oiseaux-de-suisse\/hibou-des-marais\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3180_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3180_1.jpg","width":1600,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/fr\/les-oiseaux-de-suisse\/hibou-des-marais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hibou des marais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/fr\/","name":"Station ornithologique suisse","description":"Nous \u00e9tudions et prot\u00e9geons ce qui nous passionne.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/fr\/#organization","name":"Station ornithologique suisse","url":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Station ornithologique suisse"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/vogelwarte.ch","https:\/\/x.com\/vogelwarte_ch","https:\/\/www.instagram.com\/vogelwarte.ch\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCcoly0iouWGEEIlUfyTsYDA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/voegel-der-schweiz\/6060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/voegel-der-schweiz"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/voegel-der-schweiz"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"afvs_foerdermassnahmen","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/afvs_foerdermassnahmen?post=6060"},{"taxonomy":"afvs_npa-handlungsebene","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/afvs_npa-handlungsebene?post=6060"},{"taxonomy":"afvs_lebensraum","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/afvs_lebensraum?post=6060"},{"taxonomy":"afvs_nahrung","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/afvs_nahrung?post=6060"},{"taxonomy":"afvs_stakeholder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/afvs_stakeholder?post=6060"},{"taxonomy":"afvs_npa-verantwortung","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/afvs_npa-verantwortung?post=6060"},{"taxonomy":"lebensraum","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/lebensraum?post=6060"},{"taxonomy":"nahrung","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/nahrung?post=6060"},{"taxonomy":"afvs_npa-dringlichkeit","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/afvs_npa-dringlichkeit?post=6060"},{"taxonomy":"rote-liste-schweiz","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/rote-liste-schweiz?post=6060"},{"taxonomy":"vogelgruppe","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/vogelgruppe?post=6060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}