© Marcel Burkhardt
Pubblicazioni
Keller, V. & M. Burkhardt (2010)
Monitoring Überwinternde Wasservögel: Ergebnisse der Wasservogelzählungen 2008/09 in der Schweiz / Monitoring hivernal des oiseaux d'eau: Résultats des recensements des oiseaux d'eau 2008/09 en Suisse.
Further information
Schweizerische Vogelwarte / Station ornithologique suisse. 56 S.
Contact
Zusammenfassung
Der Bericht präsentiert die Resultate der Wasservogelzählungen 2008/09 für die Schweiz. Detailliert präsentiert werden die Ergebnisse für Arten, für welche die Schweiz als Rast- und Überwinterungsgebiet eine besondere Verantwortung trägt: Schnatterente, Kolbenente, Tafelente, Reiherente, Schellente, Haubentaucher und Kormoran. Besonderes Augenmerk wird auf die wichtigsten Gewässer sowie die Wasservogelreservate von internationaler und nationaler Bedeutung gelegt. Der Winter 2008/09 war in Nordeuropa wiederum relativ mild. In der Schweiz galt er wie im Binnenland Mitteleuropas generell als streng, bedingt durch die starken Schneefälle. Bei der Januarzählung waren alle Kleinseen und die Flachwasserzonen der grossen Seen gefroren. Die Vereisung hielt vielerorts bis Ende Februar oder noch länger an. Der Gesamtbestand in der Schweiz inklusive der ausländischen Teile von Genfersee und Bodensee lag mit 481 000 Wasservögeln im November und knapp 526 000 im Januar in beiden Monaten unter dem Mittel der vorangegangenen zehn Jahre, war aber etwas höher als im sehr milden Vorwinter. Verantwortlich für die tiefen Bestände waren wiederum hauptsächlich Reiherente, Tafelente und Blässhuhn. Unterdurchschnittlich waren auch die Bestände mehrerer Arten, deren Hauptüberwinterungsgebiete im Ostseeraum liegen, wie Schellente, Sturmmöwe oder Zwergsäger. Eine ganze Reihe von Arten wiesen umgekehrt hohe Bestände auf, einige erreichten sogar Höchstzahlen, so der Singschwan, die Pfeifente, der Gänsesäger mit 5754 und einmal mehr die Kolbenente mit rund 28 000 Individuen im Januar. Der Bestand des Kormorans war nur leicht höher als im Vorjahr, jener des Haubentauchers lag erstmals seit den Neunzigerjahren wieder über 40 000.Die Wasservogelreservate von internationaler und nationaler Bedeutung beherbergten 21 % des Schweizer Gesamtbestands an Wasservögeln, vergleichbar zu den Vorjahren. Die Verteilung der Wasservögel war geprägt von den Vereisungen. So wechselten beispielsweise die Kolbenenten im Januar zu einem grossen Teil von Neuenburgersee und Bodensee an Vierwaldstättersee und Genfersee.
Abstract
The report summarises the results of the waterbird census in 2008/09 for Switzerland. Detailed results are presented for species for which Switzerland has a special responsibility as staging and wintering area: Gadwall, Red-crested Pochard, Common Pochard, Tufted Duck, Common Goldeneye, Great Crested Grebe and Great Cormorant. Special attention is paid to the most important lakes and the waterbird reserves of international and national importance. In northern Europe, the winter 2008/09 was again relatively mild. In Switzerland and other central European regions away from the coast, however, conditions were worse, due to extended snow cover. At the time of the January census, all small lakes and the shallow areas of the large lakes were frozen. In Switzerland, German/Austrian parts of Bodensee (Lake Constance) and French parts of Lac Léman (Lake Geneva) included, 481 000 waterbirds were counted in November and 526 000 in January. Thus, wintering numbers were lower than the ten-year average in both months, but slightly higher than in the previous winter. Again, the low overall numbers were the consequence of low numbers of Tufted Duck, Common Pochard, and Eurasian Coot. Numbers of species whose main wintering areas are situated in the Baltic, such as Common Goldeneye, Mew Gull and Smew were also below average. In contrast, many species were present in high numbers, some reaching new maxima: Whooper Swan, Eurasian Wigeon, Common Merganser (5754 individuals) and, once again, Red-crested Pochard with around 28 000 individuals in January. Numbers of Great Cormorants were only slightly higher than in the previous winter. For the first time since the 1990s, more than 40 000 Great Crested Grebes were counted. The waterbird reserves of international and national importance held 21 % of the total numbers of waterbirds in Switzerland, which is comparable to previous years. The distribution of waterbirds was marked by ice-cover. As an example, a large part of Red-crested Pochards moved from Lac de Neuchâtel and Bodensee (Lake Constance) to Vierwaldstättersee (Lake Lucerne) and Lac Léman (Lake Geneva) in January.
Résumé
Le rapport présente les résultats des recensements d’oiseaux d’eau 2008/09 pour l’ensemble du territoire suisse. Les espèces pour lesquelles la Suisse assume une responsabilité particulière comme région d’escale et d’hivernage sont présentées en détail : canard chipeau, nette rousse, fuligule milouin, fuligule morillon, garrot à œil d’or, grèbe huppé et cormoran. Les lacs et les cours d’eau les plus importants ainsi que les réserves d’importance internationale et nationale font l’objet d’une attention particulière. L’hiver 2008/09 a de nouveau été relativement doux en Europe du Nord. En Suisse, comme de manière générale en Europe centrale, l’hiver a été plutôt rude en raison de fortes chutes de neige. Lors du comptage de janvier, tous les petits lacs et les zones peu profondes des grands lacs étaient gelés. La glace a perduré dans de nombreux endroits jusqu’à fin février et même au-delà. L’effectif total des oiseaux d’eau recensés en Suisse et dans les parties transfrontalières du Léman et du lac de Constance a atteint 481 000 individus en novembre et à peine 526 000 en janvier. Ces résultats sont inférieurs à la moyenne des dix dernières années, mais légèrement supérieurs à ceux de l’hiver précédent, qui a été très doux. Ils sont dus principalement au faible nombre de fuligules morillons, de fuligules milouins et de foulques macroules. Les effectifs de plusieurs espèces ayant leurs principaux sites d’hivernage dans la région de la Mer Baltique ont également été faibles : garrot à œil d’or, goéland cendré et harle piette. D’autres espèces, au contraire, ont présenté des effectifs élevés, voire même des maxima, notamment le cygne chanteur, le canard siffleur, le harle bièvre, avec 5754 individus, et, une fois de plus, la nette rousse, avec environ 28 000 individus en janvier. L’effectif des grands cormorans a excédé de peu celui de l’année précédente et celui des grèbes huppés a dépassé les 40 000, ce qui n’était plus arrivé depuis les années 1990.Les réserves d’importance internationale et nationale ont hébergé 21 % des effectifs suisses d’oiseaux d’eau, un résultat comparable aux années précédentes. La répartition des oiseaux d’eau a été influencée par la formation de glace. En janvier, par exemple, les nettes rousses ont migré en grand nombre depuis les lac de Neuchâtel et de Constance vers le lac des Quatre-Cantons et le Léman.
Riassunto
Il rapporto presenta i risultati del censimento degli uccelli acquatici in Svizzera nel periodo 2008/09 e riporta in dettaglio quelli riguardanti le specie per le quali la Svizzera assume una responsabilità particolare come area di sosta e di svernamento: canapiglia, fistione turco, moriglione, moretta, quattrocchi, svasso maggiore e cormorano. Una particolare attenzione è stata dedicata ai principali corsi e specchi d’acqua e alle riserve d’importanza nazionale e internazionale d’uccelli acquatici.Nel Nordeuropa l’inverno 2008/09 è stato di nuovo caratterizzato da temperature relativamente miti. In Svizzera e nei Paesi dell’Europa centrale il periodo invernale è invece stato rigido, soprattutto a causa delle abbondanti nevicate. Durante il censimento del mese di gennaio, tutti i piccoli laghi e le zone con acque basse dei principali laghi erano ancora gelati. In molti luoghi, queste condizioni meteorologiche si sono protratte fino a fine febbraio e oltre. Il patrimonio globale delle specie in Svizzera, comprese le parti estere del Lago Lemano e del Lago di Costanza, con rispettivamente 481 000 uccelli acquatici in novembre e 526 000 in gennaio è risultato leggermente inferiore alla media decennale, ma comunque superiore rispetto all inverno precedente molto mite. Questa situazione va nuovamente ricondotta alla ridotta presenza di morette, moriglioni e folaghe. Sono risultati inferiori alla media anche gli effettivi di diverse specie le cui zone di svernamento principali si situano nella regione del Mar Baltico quali il quattrocchi, la gavina o la pesciaiola. Numerose specie, al contrario, hanno presentato un’elevata consistenza numerica, alcune addirittura con cifre da primato, come ad esempio il cigno selvatico, il fischione, lo smergo maggiore con 5754 individui e una volta di più il fistione turco con circa 28 000 invidui in gennaio. Il numero di cormorani è stato solo leggermente superiore rispetto all’anno precedente, mentre la presenza dello svasso maggiore, per la prima volta dagli anni Novanta, ha superato nuovamente quota 40 000. Le riserve d’importanza nazionale e internazionale d’uccelli acquatici hanno ospitato il 21 per cento degli effettivi totali svizzeri di uccelli acquatici, una quota analoga agli anni precedenti. La ripartizione degli uccelli acquatici è stata fortemente influenzata dal ghiaccio. In gennaio, i fistioni turchi si sono ad esempio trasferiti in gran parte dal Lago di Neuchâtel e dal Lago di Costanza verso il Lago dei Quattro Cantoni e il Lago Lemano.