{"id":6050,"date":"2022-11-08T13:28:11","date_gmt":"2022-11-08T12:28:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/voegel-der-schweiz\/civetta\/"},"modified":"2026-03-11T15:39:24","modified_gmt":"2026-03-11T14:39:24","slug":"civetta","status":"publish","type":"voegel-der-schweiz","link":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/it\/uccelli-della-svizzera\/civetta\/","title":{"rendered":"Civetta"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":126288,"template":"","afvs_foerdermassnahmen":[2929,2931,2932,2798,2799,2919],"afvs_npa-handlungsebene":[3098],"afvs_lebensraum":[2820,2822,2824,2825,2826,2827,2817,2818,2819],"afvs_nahrung":[2870,2882,2883,2884,2891,2892,2893,2894,2895,2898,2899,2900,2901,2862,2865,2866],"afvs_stakeholder":[2800,2801,2802,2804,2914,2915,2916],"afvs_npa-verantwortung":[3084],"lebensraum":[503,359,360,366,370,485,488,497],"nahrung":[357,363,364,376,468,470,472,476],"afvs_npa-dringlichkeit":[3105],"rote-liste-schweiz":[365,518],"vogelgruppe":[407,656],"class_list":["post-6050","voegel-der-schweiz","type-voegel-der-schweiz","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","afvs_foerdermassnahmen-sfalcio-scaglionato","afvs_foerdermassnahmen-conservare-e-promuovere-i-frutteti-ad-alto-fusto","afvs_foerdermassnahmen-promuovere-i-piccoli-elementi-strutturanti","afvs_foerdermassnahmen-considerare-i-siti-di-nidificazione-nei-progetti-di-costruzione","afvs_foerdermassnahmen-offerta-e-manutenzione-di-ausili-per-la-nidificazione","afvs_foerdermassnahmen-creare-superfici-per-la-promozione-della-biodiversita","afvs_npa-handlungsebene-promozione-delle-specie","afvs_lebensraum-siepi","afvs_lebensraum-frutteti","afvs_lebensraum-prati-e-pascoli","afvs_lebensraum-zone-urbane","afvs_lebensraum-edifici","afvs_lebensraum-giardini","afvs_lebensraum-zone-agricole","afvs_lebensraum-seminativi","afvs_lebensraum-maggesi","afvs_nahrung-falene","afvs_nahrung-rettili","afvs_nahrung-lucertole","afvs_nahrung-serpenti","afvs_nahrung-mammiferi","afvs_nahrung-piccoli-mammiferi","afvs_nahrung-roditori","afvs_nahrung-arvicole","afvs_nahrung-ucelli","afvs_nahrung-piccoli-uccelli","afvs_nahrung-vermi","afvs_nahrung-lombrichi","afvs_nahrung-invertebrati","afvs_nahrung-insetti-e-ragni","afvs_nahrung-grandi-insetti","afvs_nahrung-cavallette","afvs_stakeholder-cantoni","afvs_stakeholder-comuni","afvs_stakeholder-pianificatori-e-architetti","afvs_stakeholder-privati","afvs_stakeholder-agricoltura","afvs_stakeholder-protezione-della-natura","afvs_stakeholder-parchi","afvs_npa-verantwortung-responsabilita","lebensraum-zone-agricole-semiaperte","lebensraum-ackerland","lebensraum-wiesen-und-weiden","lebensraum-siedlungen","lebensraum-halboffenes-kulturland","lebensraum-zone-agricole-it","lebensraum-prati-e-pascoli","lebensraum-zone-urbane","nahrung-saeuger","nahrung-insekten-und-spinnen","nahrung-wuermer","nahrung-voegel","nahrung-mammiferi","nahrung-lombrichi","nahrung-uccelli","nahrung-insetti-e-ragni","afvs_npa-dringlichkeit-urgente","rote-liste-schweiz-stark-gefaehrdet-en","rote-liste-schweiz-in-pericolo-en","vogelgruppe-ohreulen-und-kaeuze","vogelgruppe-gufi-e-civette"],"acf":[],"yoast_head":"\nVogelarten: Civetta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Civetta ha vissuto da secoli nelle immediate vicinanze dell'uomo, spesso quale subaffittuario in fienili e rovine. A causa dei suoi misteriosi richiami notturni, tra la popolazione contadina era considerato l'uccello dei morti, mentre presso gli antichi greci era il simbolo della dea Atena, dalla quale \u00e8 derivato il suo nome scientifico. Con la diminuzione, negli anni cinquanta, dei frutteti estensivi, \u00e8 iniziato un drastico calo degli effettivi di questi piccoli folletti.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/it\/uccelli-della-svizzera\/civetta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vogelarten: Civetta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Civetta ha vissuto da secoli nelle immediate vicinanze dell'uomo, spesso quale subaffittuario in fienili e rovine. A causa dei suoi misteriosi richiami notturni, tra la popolazione contadina era considerato l'uccello dei morti, mentre presso gli antichi greci era il simbolo della dea Atena, dalla quale \u00e8 derivato il suo nome scientifico. Con la diminuzione, negli anni cinquanta, dei frutteti estensivi, \u00e8 iniziato un drastico calo degli effettivi di questi piccoli folletti.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/it\/uccelli-della-svizzera\/civetta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stazione ornitologica svizzera\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vogelwarte.ch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T14:39:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3130_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@vogelwarte_ch\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/it\\\/uccelli-della-svizzera\\\/civetta\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/it\\\/uccelli-della-svizzera\\\/civetta\\\/\",\"name\":\"Vogelarten: Civetta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/it\\\/uccelli-della-svizzera\\\/civetta\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/it\\\/uccelli-della-svizzera\\\/civetta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/3130_1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-08T12:28:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T14:39:24+00:00\",\"description\":\"La Civetta ha vissuto da secoli nelle immediate vicinanze dell'uomo, spesso quale subaffittuario in fienili e rovine. A causa dei suoi misteriosi richiami notturni, tra la popolazione contadina era considerato l'uccello dei morti, mentre presso gli antichi greci era il simbolo della dea Atena, dalla quale \u00e8 derivato il suo nome scientifico. Con la diminuzione, negli anni cinquanta, dei frutteti estensivi, \u00e8 iniziato un drastico calo degli effettivi di questi piccoli folletti.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/it\\\/uccelli-della-svizzera\\\/civetta\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/it\\\/uccelli-della-svizzera\\\/civetta\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/it\\\/uccelli-della-svizzera\\\/civetta\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/3130_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/3130_1.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/it\\\/uccelli-della-svizzera\\\/civetta\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Civetta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"Stazione ornitologica svizzera\",\"description\":\"Esploriamo e proteggiamo ci\u00f2 che ci appassiona.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Stazione ornitologica svizzera\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Stazione ornitologica svizzera\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vogelwarte.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/vogelwarte.ch\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/vogelwarte_ch\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/vogelwarte.ch\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCcoly0iouWGEEIlUfyTsYDA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vogelarten: Civetta","description":"La Civetta ha vissuto da secoli nelle immediate vicinanze dell'uomo, spesso quale subaffittuario in fienili e rovine. A causa dei suoi misteriosi richiami notturni, tra la popolazione contadina era considerato l'uccello dei morti, mentre presso gli antichi greci era il simbolo della dea Atena, dalla quale \u00e8 derivato il suo nome scientifico. Con la diminuzione, negli anni cinquanta, dei frutteti estensivi, \u00e8 iniziato un drastico calo degli effettivi di questi piccoli folletti.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/it\/uccelli-della-svizzera\/civetta\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Vogelarten: Civetta","og_description":"La Civetta ha vissuto da secoli nelle immediate vicinanze dell'uomo, spesso quale subaffittuario in fienili e rovine. A causa dei suoi misteriosi richiami notturni, tra la popolazione contadina era considerato l'uccello dei morti, mentre presso gli antichi greci era il simbolo della dea Atena, dalla quale \u00e8 derivato il suo nome scientifico. Con la diminuzione, negli anni cinquanta, dei frutteti estensivi, \u00e8 iniziato un drastico calo degli effettivi di questi piccoli folletti.","og_url":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/it\/uccelli-della-svizzera\/civetta\/","og_site_name":"Stazione ornitologica svizzera","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/vogelwarte.ch","article_modified_time":"2026-03-11T14:39:24+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3130_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@vogelwarte_ch","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/it\/uccelli-della-svizzera\/civetta\/","url":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/it\/uccelli-della-svizzera\/civetta\/","name":"Vogelarten: Civetta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/it\/uccelli-della-svizzera\/civetta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/it\/uccelli-della-svizzera\/civetta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3130_1.jpg","datePublished":"2022-11-08T12:28:11+00:00","dateModified":"2026-03-11T14:39:24+00:00","description":"La Civetta ha vissuto da secoli nelle immediate vicinanze dell'uomo, spesso quale subaffittuario in fienili e rovine. A causa dei suoi misteriosi richiami notturni, tra la popolazione contadina era considerato l'uccello dei morti, mentre presso gli antichi greci era il simbolo della dea Atena, dalla quale \u00e8 derivato il suo nome scientifico. Con la diminuzione, negli anni cinquanta, dei frutteti estensivi, \u00e8 iniziato un drastico calo degli effettivi di questi piccoli folletti.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/it\/uccelli-della-svizzera\/civetta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vogelwarte.ch\/it\/uccelli-della-svizzera\/civetta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/it\/uccelli-della-svizzera\/civetta\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3130_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3130_1.jpg","width":1600,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/it\/uccelli-della-svizzera\/civetta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Civetta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/it\/","name":"Stazione ornitologica svizzera","description":"Esploriamo e proteggiamo ci\u00f2 che ci appassiona.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/it\/#organization","name":"Stazione ornitologica svizzera","url":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Stazione ornitologica svizzera"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/vogelwarte.ch","https:\/\/x.com\/vogelwarte_ch","https:\/\/www.instagram.com\/vogelwarte.ch\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCcoly0iouWGEEIlUfyTsYDA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/voegel-der-schweiz\/6050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/voegel-der-schweiz"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/voegel-der-schweiz"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"afvs_foerdermassnahmen","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/afvs_foerdermassnahmen?post=6050"},{"taxonomy":"afvs_npa-handlungsebene","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/afvs_npa-handlungsebene?post=6050"},{"taxonomy":"afvs_lebensraum","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/afvs_lebensraum?post=6050"},{"taxonomy":"afvs_nahrung","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/afvs_nahrung?post=6050"},{"taxonomy":"afvs_stakeholder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/afvs_stakeholder?post=6050"},{"taxonomy":"afvs_npa-verantwortung","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/afvs_npa-verantwortung?post=6050"},{"taxonomy":"lebensraum","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/lebensraum?post=6050"},{"taxonomy":"nahrung","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/nahrung?post=6050"},{"taxonomy":"afvs_npa-dringlichkeit","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/afvs_npa-dringlichkeit?post=6050"},{"taxonomy":"rote-liste-schweiz","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/rote-liste-schweiz?post=6050"},{"taxonomy":"vogelgruppe","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vogelwarte.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/vogelgruppe?post=6050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}