© Marcel Burkhardt
Pubblicazioni
Keller, V. & M. Burkhardt (2008)
Monitoring Überwinternde Wasservögel: Ergebnisse der Wasservogelzählungen 2006/07 in der Schweiz / Monitoring hivernal des oiseaux d'eau: Résultats des recensements des oiseaux d'eau 2006/07 en Suisse.
Further information
Schweizerische Vogelwarte / Station ornithologique suisse. 64 S.
Contact
Zusammenfassung
Der Bericht präsentiert die Ergebnisse der Wasservogelzählungen 2006/07 für die Schweiz. Speziell behandelt werden die Arten, für welche die Schweiz als Rast- und Überwinterungsgebiet eine besondere Verantwortung trägt: Schnatterente, Kolbenente, Tafelente, Reiherente, Schellente, Haubentaucher und Kormoran. Für die wichtigsten Gewässer sowie die Wasservogelreservate von internationaler und nationaler Bedeutung werden die Zahlen separat dargestellt. Der Winter 2006/07 war der wärmste seit Messbeginn und stand deshalb in starkem Kontrast zum vorangehenden kalten Winter. Auch hoch gelegene Gewässer blieben, abgesehen von kurzfristiger Eisbildung im Dezember, eisfrei. Die Gesamtzahl der Wasservögel in der Schweiz inklusive der ausländischen Teile von Genfersee und Bodensee war sowohl im November mit knapp 471 000 als auch im Januar mit 533 000 leicht tiefer als im Mittel der letzten zehn Jahre. Die tieferen Gesamtzahlen wurden hauptsächlich durch die Bestände von Reiherenten und Blässhühnern bestimmt. Besonders tief waren die Bestände von Schellente und Sturmmöwe und anderen Arten mit Hauptüberwinterungsgebieten im Ostseeraum. Andere Arten schienen jedoch von den milden Witterungsbedingungen in der Schweiz profitiert zu haben. Insbesondere Tafelenten und Kolbenenten waren bis im Januar in grosser Zahl anwesend. Die Bestände von Haubentaucher und Kormoran waren ähnlich hoch wie in den Vorjahren. In den Wasservogelreservaten von internationaler Bedeutung ging die Zahl der Wasservögel bis zur Zählung Mitte Februar bereits stark zurück, und Mitte März waren nur noch wenige Wintergäste anwesend. Insgesamt beherbergten die Reservate von internationaler und nationaler Bedeutung einen ähnlich hohen Anteil am Schweizer Bestand wie in den Vorjahren (21 % im November, 26 % im Januar). Die höchste Wintersumme erreichte das Reservat Les Grangettes. Hingegen war die Wintersumme im Reservat Stein am Rhein, das sonst meist an erster Stelle lag, nur halb so hoch wie im Vorjahr. Die Verteilung der Wasservögel unterschied sich zum Teil deutlich von anderen Jahren. Vielerorts beeinflusste auch der witterungsbedingt viel intensivere Freizeitbetrieb die Verteilung der Wasservögel stärker als sonst.
Abstract
The report presents the results of the waterbird censuses in Switzerland in 2006/07. Detailed results and long-term trends are presented for the species for which Switzerland has a special responsibility as staging and wintering area: Gadwall, Red-crested Pochard, Common Pochard, Tufted Duck, Common Goldeneye, Great Crested Grebe and Great Cormorant. Results are presented separately for the most important lakes and rivers and the waterbird reserves of international and national importance. The winter 2006/07 was the warmest on record, in strong contrast to the previous very cold winter. Even lakes at high altitude remained mostly icefree, apart from a short period in December. Total numbers of waterbirds in Switzerland, German/Austrian parts of Bodensee (Lake Constance) and French parts of Léman (Lake Geneva) included, were slightly below the ten-year mean, both in November (471 000 birds) and in January (533 000 birds). This was mainly due to lower numbers of Tufted Ducks and Eurasian Coots. Numbers of Common Goldeneye and Mew Gull as well as of other species with main wintering areas in the Baltic were very low. Other species seemed to benefit from the mild weather conditions. Common and Red-crested Pochards in particular were present in large numbers until January. Great-Crested Grebes and Great Cormorants were present in comparable numbers to the previous winters. In the waterbird reserves of international importance, where monthly counts are carried out, numbers of waterbirds in February were already markedly lower than in January, and by mid-March most birds had left. Overall, the waterbird reserves of international and national importance held about the same proportion of the national total than in the preceding years (21 % in November, 26 % in January). The highest winter total was recorded in the reserve Les Grangettes (Léman). In the reserve Stein am Rhein (Bodensee), usually first on the list, the winter total reached only about 50 % of the level in the previous winter. The distribution of waterbirds differed markedly from that in other years. In many places, the mild weather led to a higher than usual recreation intensity, which influenced the distribution of waterbirds more markedly than in colder years.
Résumé
Le rapport présente les résultats des comptages d´oiseaux d´eau 2006/07 pour l´ensemble du territoire suisse, Les espèces pour lesquelles la Suisse assume une responsabilité particulière comme région d´escale et d´hivernage sont présentées en détail : canard chipeau, nette rousse, fuligule milouin, fuligule morillon, garrot à oeil d´or, grèbe huppé et cormoran. Les chiffres des principaux plans d´eaux ainsi que des réserves d´oiseaux d´eau d´importance internationale et nationale sont présentés séparément. L´hiver 2006/07 fut le plus chaud depuis le début des mesures, en net contraste avec l´hiver froid qui l´a précédé. Même les plans d´eau d´altitude sont resté libres de glace, excepté pour une courte période de formation de glace en décembre. L´effectif total des oiseaux d´eau en Suisse et dans les parties transfrontalières du Léman et du lac de Constance a été légèrement inférieur à la moyenne des dix dernières années, aussi bien en novembre (un peu moins de 471 000 individus), qu´en janvier (533 000 individus). Cela est dû surtout à la faiblesse des effectifs du fuligule morillon et de la foulque macroule. Les effectifs du garrot à oeil d´or et du goéland cendré, ainsi que ceux d´autres espèces hivernant principalement autour de la mer Baltique étaient particulièrement bas. D´autres espèces semblent, par contre, avoir profité de la météo clémente dans notre pays. Le fuligule milouin et la nette rousse, notamment, étaient présents en grand nombre jusqu´en janvier. Les effectifs du grèbe huppé et du grand cormoran sur le lac de Zurich étaient aussi élevés que l´année précédente. Dans les réserves d´oiseaux d´eau d´importance internationale, le nombre d´oiseaux d´eau a reculé fortement jusqu´au comptage de mi-février et seuls quelques hivernants étaient encore présents à mi-mars. En tout, les réserves d´importance internationale et nationale ont hébergé une proportion des effectifs suisses semblable aux années précédentes (21 % en novembre et 26 % en janvier). C´est la réserve des Grangettes qui a atteint le total hivernal le plus élevé, alors que la réserve de Stein am Rhein, qui figure d´habitude en tête de liste, n´atteint que la moitié du total de l´année précédente. La répartition des oiseaux d´eau a parfois nettement varié par rapport aux années précédentes. En de nombreux endroits, les activités de loisirs étaient plus nombreuses en raison des conditions météorologiques clémentes, ce qui a influencé plus fortement que d´habitude la répartition des oiseaux d´eau.
Riassunto
Il rapporto presenta i risultati dei censimenti degli uccelli acquatici effettuati nell´inverno 2006/07 in Svizzera. Una trattazione particolare viene riservata alle specie per le quali la Svizzera ha una grande responsabilità in quanto area di sosta e di svernamento, ovvero la canapiglia, il fistione turco, il moriglione, la moretta, il quattrocchi, lo svasso maggiore e il cormorano. Le cifre relative ai più importanti corpi idrici e alle riserve di uccelli acquatici d´importanza internazionale e nazionale sono indicate separatamente. L´inverno 2006/07 è stato il più caldo dall´inizio delle misurazioni, differenziandosi così nettamente dal freddo inverno precedente. Se si eccettuano dei brevi periodi nel mese di dicembre, neanche i corpi idrici situati ad alta quota si sono ghiacciati. Il numero complessivo degli uccelli acquatici presenti in Svizzera, comprese le sponde del Lemano e del Bodanico che si trovano oltre confine, è stato leggermente inferiore alla media degli ultimi dieci anni sia a novembre (appena 471 000 unità) che a gennaio (533 000 unità), soprattutto a causa della diminuzione delle morette e delle folaghe. Particolarmente bassi sono i valori relativi al quattrocchi, alla gavina e ad altre specie che svernano prevalentemente nell´area del Mar Baltico. Il clima mite registrato in Svizzera sembra invece aver giovato a specie come il moriglione e il fistione turco, la cui consistenza numerica è stata particolarmente elevata fino al mese di gennaio. È inoltre rimasto invariato rispetto agli anni precedenti il numero di svassi maggiori e di cormorani. Nelle riserve di uccelli acquatici d´importanza internazionale e nazionale, il numero di uccelli acquatici è fortemente diminuito già prima del censimento effettuato a metà febbraio, e a metà marzo ne erano rimasti solo pochi esemplari. In totale, la percentuale di uccelli acquatici che hanno svernato nelle riserve d´importanza internazionale e nazionale è rimasta invariata rispetto agli anni precedenti (21 % degli effettivi totali della Svizzera a novembre e 26 % a gennaio). Il più alto numero di uccelli acquatici svernanti è stato registrato nella riserva di Les Grangettes, mentre nella riserva di Stein am Rhein, finora quasi sempre al primo posto, la consistenza numerica si è dimezzata rispetto all´anno precedente. La distribuzione degli uccelli acquatici è in parte notevolmente mutata rispetto agli altri anni, in molti casi anche in seguito all´incremento delle attività del tempo libero dovuto alle condizioni meteorologiche favorevoli.