Comptes annuels - Station ornithologique suisse

Nous gérons très soigneusement les dons qui nous sont confiés.
Depuis de nombreuses années, la Station ornithologique suisse est reconnue par le ZEWO comme institution d’utilité publique.

Das Betriebsergebnis 2024 liegt im Rahmen des Budgets. Dieses sah wegen den wachsenden Aufgaben verstärkte Ausgaben vor. Dank dem sehr positiven Finanzergebnis reduziert sich der Aufwandüberschuss aber auf 1,2 Mio. CHF. Dank ihrer robusten Finanzlage kann die Vogelwarte ihr Engagement zum Wohl der Vögel weiter vorwärtstreiben.

→ Télécharger les comptes annuels y compris rapport de révision 2024 (en allemand)
→ Télécharger les comptes annuels 2024 (version brève, en allemand)

L’organe de révision Balmer-Etienne AG Luzern a examiné les comptes annuels sur mandat du Conseil de fondation et les a déclarés irréprochables.

Les comptes annuels 2023 sont équilibrés. Grâce à de généreux dons de fans d’oiseaux de tout le pays, et grâce au résultat financier positif, l’augmentation des dépenses et la hausse des prix ont pu être absorbées. La situation financière saine de la Station nous permet de poursuivre avec enthousiasme notre travail en faveur de l’avifaune.

→ Télécharger les comptes annuels y compris rapport de révision 2023 (en allemand)
→ Télécharger les comptes annuels 2023 (version brève)