Les jeunes chevêches quittent le territoire parental lorsqu’elles atteignent l’âge de 100 jours, entre août et début octobre. Les habitats moins favorables sont abandonnés plus rapidement, probablement en raison de la rareté de la nourriture disponible. Les épisodes de transhumance proprement dits sont très courts, contrairement à l’idée selon laquelle les jeunes oiseaux errent longtemps avant de s’installer. En moyenne, ils ne durent que quatre jours. De nombreuses chevêches se fixent après une ou deux phases d’émigration, à quelques kilomètres de leur région d’origine. D’autres couvrent en quelques nuits des trajets de 20 à 70 kilomètres, puis s’établissent dans une autre zone. De légers déplacements peuvent avoir lieu au printemps, à l’occasion de la parade nuptiale, mais la saison froide est passée sur le territoire choisi après la phase de transhumance. Même si les distances parcourues sont moindres, de nombreuses jeunes chevêches quittent leur population d’origine.