Da molti decenni, attenti naturalisti hanno osservato e documentato le migrazioni di massa degli insetti, in particolare sui passi montani. Questo ha in seguito motivato alcuni scienziati a installare trappole a terra, ma anche con palloni in aria, per studiare l’entità del fenomeno e le specie coinvolte. Ma trappole e osservazioni visive forniscono solo un piccolissimo estratto di ciò che accade.
En raison de leur taille, le suivi individuel d’insectes est très ardu. Jusquelà, seule une estimation à petite échelle des déplacements était possible. Depuis quelques années, les chercheurs et chercheuses, y compris de la Station ornithologique, ont recours à la technologie radar. Cette dernière permet quelques approximations au sujet des insectes qui passent jusqu’à 500 mètres au-dessus des appareils : leur nombre, leur direction, leur vitesse, leur altitude, et la fréquence à laquelle ils battent des ailes. Un tel dispositif est déployé depuis quelques années sur le toit de la Station ornithologique, et s’ajoute à d’autres en Suisse et en Europe. Ces radars enregistrent les mouvements d’animaux volants, comme les insectes, les oiseaux, et les chauves-souris. Grâce à leurs données, la Station ornithologique et d’autres instituts de recherche ont accès pour la première fois à des mesures à grande échelle du comportement migratoire d’insectes.