Riepilogo
Die Beringungsstation auf dem Col de Bretolet VS (1920 m ü. M., 46°08’34”N 06°47’45”E) war vom 25. Juli bis 2. November 2013 in Betrieb. Es wurden 13939 Vögel von 87 Arten gefangen und beringt. Die Zahl der Fänglinge beträgt rund 75 % des Mittelwerts der zehn vorangegangenen Jahren (Ø2003–2012 = 17910 Ind.). Die fünf häufigsten Arten waren Buchfink (6234 Ind.), Rotkehlchen (2618 Ind.), Trauerschnäpper (745 Ind.), Singdrossel (552 Ind.) und Heckenbraunelle (448 Ind.). Turmfalke und Singdrossel wurden in Rekordzahl gefangen. Die Fangzahlen waren im August und September aussergewöhnlich tief und stiegen erst mit dem Beginn des Durchzugs der Kurzstreckenzieher deutlich an. So wurden im Oktober rund 10000 Vögel beringt. Zahlreiche Jungvögel zeigten einen späten Beginn der Jugendmauser, was auf einen späten Schlüpfzeitpunkt hinweist, möglicherweise als Folge des nasskalten Frühlings. Mit dem Fang eines Buschspötters erhöht sich die Zahl der auf dem Col de Bretolet beringten Arten auf 160, gleichzeitig ist dies erst der dritte Nachweis für die Schweiz. Bei den Fledermäusen wurde mit 191 gefangenen Tieren eine neue Saisonhöchstzahl erreicht.
En 2013, la station de baguage du Col de Bretolet (à 1920 m d’altitude, 46°08’34”N 06°47’45”E) fut opérationnelle entre le 25 juillet et le 2 novembre. 13939 oiseaux de 87 espèces ont été bagués. Le nombre de captures égale environ 75 % de la moyenne des dix dernières années (Ø2003–2012 = 17910). Les cinq espèces les plus communes furent le Pinson des arbres (6234), le Rougegorge familier (2618), le Gobemouche noir (745), la Grive musicienne (552) et l’Accenteur mouchet (448). Le Faucon crécerelle et la Grive musicienne ont été capturés en nombre record. Le nombre de captures en août et septembre était exceptionnellement bas. Il n’a commencé à augmenter considérablement qu’en fin septembre avec le début de la migration des migrateurs à courtes distances. En octobre, environ 10000 oiseaux ont été bagués. La mue post juvénile a été retardée chez de nombreux juvéniles, indiquant une date d’éclosion tardive, probablement à la suite du printemps froid. L’Hypolaïs bottée a été capturée pour la première fois au Col de Bretolet, constituant la 160ème espèce baguée sur le Col et fournissant la troisième donnée de cette espèce pour la Suisse.