La CAvS è anche responsabile del continuo aggiornamento dell’ “Elenco degli uccelli della Svizzera” e dell’inserimento delle specie nelle diverse categorie secondo le direttive dell’AERC.
Su raccomandazione dell’Associazione dei Comitati europei per le rarità (AERC) ogni Paese europeo è tenuto a raccogliere le osservazioni di uccelli sfuggiti alla cattività. In Svizzera ciò è di competenza della Stazione ornitologica; quest’ultima aggiorna di continuo l’elenco delle specie osservate in Svizzera dopo essere sfuggite alla cattività. Queste osservazioni non vengono esaminate dalla CAvS. Per questo è importante che le osservazioni di uccelli palesemente sfuggiti alla cattività, che non figurano ancora su questo elenco, vengano documentate mediante descrizioni il più possibile precise o una fotografia (nel caso di uccelli acquatici esotici ciò è spesso facilmente attuabile). Bisogna tuttavia porre attenzione al fatto che, per alcune specie, in Svizzera può trattarsi di uccelli palesemente sfuggiti alla cattività ma anche di uccelli selvatici (ad es. Airone guardabuoi, Moretta dal collare, ecc.).
» Elenco degli uccelli sfuggiti alla cattività in Svizzera (categoria E)