Da sempre l’uomo osserva l’andirivieni degli uccelli migratori. Il loro comportamento è stato interpretato e si ritrova in detti popolari, che in alcuni casi sono stati tramandati fino ai giorni nostri. Anche se le domande sul «da dove» e «verso dove» sono rimaste a lungo senza risposta, molte osservazioni avevano stabilito già secoli fa correlazioni con i cambiamenti meteorologici e il ciclo delle stagioni.
Dettagli
Descrizione
La migrazione degli uccelli collega Continenti. Tutti gli anni, in marzo, i richiami dei gruccioni svegliavano Elizabeth, una bambina etiope, ma le loro grida si spegnevano
rapidamente, perché gli uccelli stavano migrando verso i luoghi di nidificazione. Elizabeth si chiedeva dove stessero andando e perché partivano proprio ora che stava iniziando la fertile stagione delle piogge. Sua nonna le aveva però spiegato che gli uccelli sarebbero tornati a settembre, portando con sé la loro prole.
Tutti gli anni, in marzo, Barbara, una bambina nel cuore dell’Europa, si rallegrava di udire finalmente di nuovo il canto degli uccelli migratori che tornavano ai loro siti di nidificazione. Osservandoli, Barbara cercava di immaginare dove fossero stati e cosa avessero vissuto.
Le due autrici, Elizabeth Yohannes e Barbara Helm, erano collegate tramite gli uccelli migratori senza saperlo. Si sono incontrate come dottorande e ora collaborano all’unità Migrazione degli uccelli della Stazione ornitologica. Ancora oggi traggono ispirazione dalla migrazione degli uccelli quando esplorano le rotte migratorie intercontinentali e si impegnano per la protezione degli uccelli migratori. In questo opuscolo tematico desiderano condividere con voi il loro fascino per la migrazione degli uccelli e presentarvi questo fenomeno dal punto di vista di due diversi mondi, accompagnandovi in un emozionante viaggio.
Marchio
«Printed in Switzerland» ist das Qualitäts- und Herkunftssiegel für Drucksachen aus der Schweiz. Das Label wurde unter der Federführung von viscom entwickelt und steht der grafischen Industrie zum freien Gebrauch zur Verfügung. (Quelle: printed-in-switzerland.com)