© Lukas Linder
Observer et photographier les oiseaux de manière responsable
Les oiseaux sont fascinants à observer, et les photographier est un loisir de plus en plus répandu. Plus il y a de monde dans la nature, plus il est important que chacun respecte des règles claires et se comporte de manière responsable envers les oiseaux. Leur bien-être et la préservation de la nature doivent toujours être privilégiés.
Avec le matériel optique actuel, on peut facilement observer les oiseaux à distance. Certains équipements sont conçus pour pouvoir observer et photographier sans déranger. Chacun peut faire preuve d’égards envers les oiseaux, et envers la nature en général, en respectant les règles de comportement qui suivent.
Vous pouvez vous engager à tous les niveaux pour la protection des oiseaux, de la biodiversité, de la nature ou de l’environnement, et ce aussi bien en tant qu’observateur, plaisancier, consommateur ou citoyen.
Nous vous remercions chaleureusement pour votre respect de la nature et des oiseaux !
Code de conduite
- La protection des oiseaux et de leur habitat, ainsi que celle des autres animaux et plantes, prévaut toujours.
- Les dispositions légales sur la conservation de la nature doivent être strictement respectées, en particulier les interdictions d’accès et de circulation.
- Restez sur les sentiers et respectez les droits des propriétaires, ainsi que ceux des exploitants.
- Les oiseaux ne doivent pas être perturbés. Gardez vos distances et n’oubliez pas que les oiseaux sont souvent déjà dérangés dans leur comportement, leur recherche de nourriture ou leur nidification avant même qu’ils ne s’envolent.
- Les oiseaux au nid ou à ses alentours sont particulièrement sensibles et peuvent même abandonner leur nichée suite à des dérangements. C’est pourquoi il est très important de ne pas gêner les oiseaux qui couvent ou nourrissent. Si des adultes alarment ou se montrent nerveux, vous êtes probablement trop près de leur nid ou de leurs jeunes. La photographie ornithologique au nid est strictement déconseillée.
- Evitez de perturber les oiseaux en imitant leurs cris et chants ou en passant des enregistrements. Leur faire croire à un puissant concurrent ou à une source de danger les stresse inutilement, en particulier pendant la nidification. Evitez de faire trop de bruit.
- Les dérangements ont des répercussions particulièrement graves en hiver, lorsque les oiseaux doivent économiser leurs réserves. Il faut éviter de les gêner dans leur quête de nourriture ou de provoquer leur envol.
- De nombreuses réserves naturelles ont des affûts à disposition du public, d’où il est possible d’observer et photographier les oiseaux dans leur environnement sans les déranger. - Photographiez sans flash. Cela perturbe les oiseaux.
- Montrez l’exemple en vous comportant de manière responsable. Signalez poliment à d’autres personnes leur éventuel comportement inadéquat.
- En voyage, adoptez envers les oiseaux et la nature le même comportement respectueux que chez vous.
Impressum : Feuilles d´information pour la protection des oiseaux
© Station ornithologique suisse & ASPO/BirdLife Suisse, Sempach & Cudrefin 2018
Auteurs : M. Schaad & W. Müller
La reproduction avec références est souhaitée.
feuille d'information
Observer et photographier les oiseaux de manière responsable
Informationen Corona-Virus
Gemäss den Corona-Regelungen des Bundes bleibt das Besuchszentrum bis am 28. Februar 2021 geschlossen.
Unsere Vogelpflegestation funktioniert wie gewohnt weiter. Vögel nehmen wir täglich (Montag-Sonntag) von 09.00-12.00 und von 13.30-17.00 Uhr entgegen.
Aufgrund der verschärften Corona-Massnahmen sind unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter grösstenteils im Home Office. Bitte haben Sie Verständnis, wenn wir momentan nicht alle Anfragen sofort bearbeiten können.
Wir sind Ihnen dankbar, wenn Sie uns primär per Mail kontaktieren, ausser in Notfällen.
Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.
Ihre Schweizerische Vogelwarte Sempach
Informations sur le coronavirus
Selon les mesures de la Confédération contre le coronavirus, le centre de visite sera fermé jusqu’au 28 février 2021.
Notre station de soins fonctionne normalement. Nous réceptionnons les oiseaux tous les jours (lundi-dimanche) de 09.00 à 12.00 et de 13.30 à 17.00.
En raison des mesures Covid plus strictes, la plupart de nos employés télétravaillent depuis leur domicile. Nous ne sommes actuellement pas en mesure de traiter toutes les demandes immédiatement. Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous contacter principalement par courrier électronique, sauf en cas d'urgence.
Nous vous remercions de votre compréhension.
Votre Station ornithologique suisse de Sempach
Informazioni coronavirus
In conformità alle misure della Confederazione contro il coronavirus, il Centro visite è chiuso fino al 28 febbraio 2021.
Il nostro Centro di cura per uccelli continua a funzionare normalmente. Gli uccelli vengono presi in consegna giornalmente (lunedì-domenica) dalle 09.00 alle 12.00 e dalle 13.30 alle 17.00.
A causa delle misure più severe di Corona, la maggior parte dei nostri dipendenti si trova nei loro uffici di casa. Vi preghiamo di comprendere che non possiamo elaborare tutte le richieste di informazioni immediatamente. Vi saremmo grati se poteste contattarci principalmente via e-mail. In caso di emergenza, tuttavia, siamo naturalmente a vostra disposizione. Grazie per la vostra comprensione.
La vostra Stazione ornitologica svizzera
Informations concerning the coronavirus
Due to the measures taken by the Swiss government against the coronavirus, the visitor centre will be closed until February 28th 2021.
Our bird care station continues to operate as usual. We accept birds daily (Monday-Sunday) from 09.00-12.00 and from 13.30-17.00.
Due to the stricter Corona measures, most of our employees are in their home offices. Please understand that we cannot process all inquiries immediately. We would be grateful if you could contact us primarily by e-mail. In case of emergency we are of course available for you.
Thank you for your understanding.
Your Swiss Ornithological Institute