Massiver Einflug von Seidenschwänzen Bombycilla garrulus im Winter 2004/05 / Invasion massive de jaseurs boréaux Bombycilla garrulus au cours de l’hiver 2004/05

Schweizerische Vogelwarte Sempach, 2005 Im Winter 2004/05 flogen Seidenschwänze Bombycilla garrulus in eindrücklicher Zahl nach Mittel- und Westeuropa ein. Die Invasion erreichte die Schweiz ab Dezember und kulminierte am 29. Januar mit einem Tagesmaximum von mehr als 9800 Ind. Der grösste Schwarm, der 3000 Ind. umfasste, wurde am 4. Februar in den Rebbergen von Lutry VD oberhalb des Genfersees gesichtet. Danach gingen die Zahlen zurück, um Mitte Februar ein schwächeres zweites Maximum zu erreichen. Kleine Gruppen von Seidenschwänzen wurden noch von März bis Ende Mai gesichtet. Der Einflug erfasste die ganze Schweiz mit einem klaren Schwerpunkt im Westen des Landes. Es handelte sich um die grösste Invasion in der Schweiz seit über fünfzig Jahren.

Au cours de l’hiver 2004/05, les jaseurs boréaux Bombycilla garrulus ont envahi l’Europe centrale et occidentale en nombres impressionnants. L’afflux a touché la Suisse dès le mois de décembre et a culminé le 29 janvier avec un maximum journalier de plus de 9800 ind. Le plus grand groupe a rassemblé 3000 individus le 4 février dans les vignobles de Lutry VD, au bord du Léman. Les effectifs ont ensuite diminué, avec un deuxième pic moins important fin février. Des petits groupes de jaseurs ont encore été notés régulièrement entre mars et fin mai. L’invasion a touché l’ensemble de la Suisse avec un centre de gravité nettement situé dans l’ouest du pays. Il s’agit de la plus grande invasion en Suisse depuis plus de cinquante ans.