Il codirosso comune è considerato un tipico abitante di frutteti ad alto fusto. Dalla metà del XX secolo i suoi effettivi in Svizzera sono fortemente diminuiti, tanto che oggi la specie è assente dalla maggior parte dei frutteti. Nella regione alpina, nella Svizzera meridionale e anche in pochi insediamenti, negli ultimi anni gli effettivi sono leggermente aumentati.
La Stazione ornitologica supporta gli agricoltori in una zona di frutteti ad alto fusto della regione Oberthurgau/San Gallo nell’attuazione di misure a favore del codirosso comune. Nel paesaggio urbano mostriamo come priorizzare misure di protezione e sostegno in quartieri con molte aree verdi e alberi ad alto fusto.