Überwachung der Bestandsentwicklung häufiger Brutvögel in der Schweiz. Surveillance de l’évolution des effectifs des oiseaux nicheurs répandus en Suisse

In der Schweiz wird seit 1999 alljährlich auf 267 Flächen der Bestand der häufigen und verbreiteten Brutvögel erhoben. Die 1 km² grossen Flächen sind repräsentativ auf alle Landesteile, Habitate und Höhenstufen der Schweiz verteilt. Die Erhebungen sind mit denjenigen für das Biodiversitätsmonitoring Schweiz (BDM) des Bundesamtes für Umwelt, Wald und Landschaft (BUWAL) koordiniert Die Kartierungen erfolgen in jedem Quadrat entlang eines einmal festgelegten Weges von meist 4–6 km Länge. Auf 3 Rundgängen (oberhalb der Waldgrenze nur 2) werden mittels einer vereinfachten Kartierungsmethode alle Beobachtungen von potenziellen Brutvögeln festgehalten; daraus wird die Zahl der Reviere ermittelt. Durchschnittlich wurden bisher pro Quadrat etwa 33 Vogelarten mit 220 Revieren gefunden. Die Ergebnisse gestatten verlässliche Trendberechnungen bei rund 70 Vogelarten. Bei einer Reihe von weiteren Arten lassen sie mindestens gewisse Schlüsse bezüglich Verbreitung und Bestandsentwicklung zu. Neue statistische Methoden gestatten Aussagen über die Beobachtungswahrscheinlichkeit einzelner Arten und deren Reviere. Damit ermöglichen sie präzisere Schätzungen der effektiv vorhandenen Artenspektren und Bestände.

En Suisse, depuis 1999, les effectifs des oiseaux nicheurs communs et répandus sont recensés chaque année sur 267 surfaces. Ces dernières mesurent 1 km² et sont réparties de manière représentative sur toutes les régions, habitats et étages altitudinaux du pays. La coordination avec les relevés du Monitoring de la Biodiversité en Suisse (MBD) de l’Office fédéral de l’environnement, des forêts et du paysage (OFEFP) est assurée. Dans chaque carré, les relevés sont effectués le long d’un parcours fixe, mesurant en général 4–6 kilomètres de long. Toutes les observations d’oiseaux potentiellement nicheurs sont notées lors de 3 passages (2 au-dessus de la limite des forêts), avec une méthode de cartographie simplifiée qui permet de définir le nombre de territoires. À ce jour, ce sont en moyenne environ 33 espèces d’oiseaux et 220 territoires qui ont été trouvés par kilomètre carré. Pour environ 70 espèces, les résultats permettent de calculer des tendances significatives. Pour d’autres espèces, il est au moins possible de tirer quelques conclusions sur la répartition et l’évolution des effectifs. De nouvelles méthodes statistiques permettent de calculer la probabilité d’observer certaines espèces et leurs territoires. Des estimations plus précises sur les espèces véritablement présentes et sur leurs effectifs réels sont ainsi possibles.