Nonostante la loro vista eccezionale, gli uccelli non sono in grado di rilevare il vetro. Solo in Svizzera, ogni anno sono milioni gli uccelli vittime di scontri con il vetro. La fonte di pericolo è doppia: i vetri trasparenti non vengono riconosciuti come un ostacolo dagli uccelli, mentre nei vetri altamente riflettenti si rispecchiano gli alberi, i cespugli o il cielo, creando un’illusione di habitat continuo.
Ma non tutti i vetri sono ugualmente problematici; i vetri altamente riflettenti, i vetri trasparenti di balconi, i vetri d’angolo, le barriere antirumore in vetro o le verande sono particolarmente pericolosi. Sui vetri esistenti, il pericolo può essere evitato rendendo il vetro visibile con delle marcature. Le marcature che riflettono nella gamma UV e le sagome degli uccelli rapaci dovrebbero essere evitate. Non dissuadono gli uccelli e sono poco efficaci.